论文部分内容阅读
日本是我国的邻国，虽然所处地理纬度与我国相近，但其国家制度与生活习性却与我国有所不同。在日本，每年的消防活动周主要有两次，一次集中在春季的３月１日－３月７日，被称为春季消防活动周；另一次则集中在秋季的１１月９日－１１月１５日，被称为秋季消防活动周。今年的１１月９日是我国第１１届“１１９消防活动日”，为了让广大读者在踊跃参与本地区的消防活动的同时，能够对世界的消防活动日和消防活动周有进一步的了解，本刊Ｂ版编辑空除了在上期特别编辑了《德国２００１年消防活动周》系列文章外，本期继续编辑了《日本的消防活动周》，将日本丰富多彩的消防活动介绍给大家，以期能够通过我们的介绍对即将来临的中国消防活动日有积极的引导和借鉴作用。
Japan is a neighboring country to China. Although its geographic latitude is similar to that of our country, Japan’s national system and living habits are different from ours. In Japan, there are two major weekly firefighting activities, one in spring from March 1 to March 7 and the other as a spring firefighting week and the other in autumn from November 9 to November On the 15th, it was called Autumn Fire Week. This year’s November 9 is the 11th “119 Firefighting Day” in China. In order to allow readers to actively participate in firefighting activities in the region and to have a better understanding of the world’s Firefighting Day and Firefighting Week, In addition to editing the last edition of “German Week 2001 Fire Week” series, this issue continues to be edited “Japan’s Week Fire Week” to introduce Japan’s colorful fire-fighting activities to everyone in order to pass Our introduction provides a positive guide and reference for the upcoming China Fire Protection Day.