论文部分内容阅读
两个苏库马人正在一个湖泊上打鱼,如同他们的祖辈和父辈一样,他们并不认为打上来的鱼有什么新奇,那只是用来维持家族成员日常蛋白质来源的常规食品。一些巴掌大小;具有隆起头瘤;身上黑白相间的鱼,看上去十分的肥美。两个人为今天能有这样的收获而欢跃起来。他们怎能想到,那种鱼在几十年后竟然成为了风靡全世界的明星观赏鱼,他们的儿子们可以用这些鱼和德国人,美国人交换粮食和奶酪,不久这些鱼甚至为整个坦桑尼亚带来了大量的美元收入。那两个苏库马人打鱼的湖就是目前水族领域里的慈鲷出产重地——坦干伊克湖。
Two Sukmars are fishing on a lake, just as their grandparents and fathers did not think they were anything new to the fish they were using, just to keep regular foods from the daily protein sources of their family members. Some slap size; with bulging head tumor; body black and white fish, looks very plump. Two people are excited for today’s harvest. How can they think of that fish that became the most popular fish starfish in the world in decades to be used by their sons to exchange food and cheese with Germans and Americans and soon to bring them even to the whole of Tanzania? A lot of dollars in revenue. The two Sukuma fishing lakes are the current generation of cichlids in the aquarium - Tanjan Lake.