金钱是我们在日常生活中经常与之打交道的一种实体,是我们存在的必然属性。金钱使我们的生活具有特殊的节律,特殊的方式,使我们对世界和我们自己有特殊的感受。 没有钱颇成问题,有了钱问题更多。表面上看来,是我们支配金钱,实际上我们没有觉察,是金钱在支配我们。 金钱同时使我们既是主人又是奴仆。只有当我们明白金钱控制我们时,我们才能控制金钱。 Money is an entity we deal with in our everyday life, and it is a necessary attribute of our existence. Money makes our life a special rhythm, a special way, so that we have a special feeling of the world and ourselves. No money is quite a problem, there is more money problems. On the face of it, we dominate the money, in fact, we do not aware that money is in control of us. Money at the same time makes us both masters and slaves. Only when we understand that money controls us can we control the money.