论文部分内容阅读
为探讨做好医学期刊语言规范化工作,不断提高期刊质量,经对部分医学期刊研究发现,不少医学文章存在着字符、词汇和语法等科技语言不规范现象。体会是,加强医学专业知识、医学科技语言分类知识和汉语语法规则的自修学习;严格训练自己的思维能力,学会抓主要矛盾;提高对医学科技语言特征的认识,自觉执行国家和国际的有关规范化标准;将自然语言符号和人工语言符号巧妙地结合起来,表达出句子间明显的逻辑-语法关系,使文章的主题鲜明、突出,准确、迅速地传递科技信息,交流科技思想,是实现医学期刊科技语言规范化永恒的工作主题。
In order to explore the standardization of medical journal languages and continuously improve the quality of journal articles, some medical journals have found that many medical articles have non-standardization of scientific and technical languages such as characters, vocabularies and grammars. Experience is to strengthen the knowledge of medical science, medical science and technology knowledge of language classification and Chinese grammar rules of self-study; strict training of their thinking ability, learn to grasp the main contradiction; improve the medical science and technology of language features, and consciously implement the relevant national and international standardization Standard; the natural language symbols and artificial language symbols cleverly combined to express the obvious logical-grammatical relationship between the sentences so that the theme of the article clear, prominent, accurate and rapid transfer of scientific and technological information, exchange of scientific and technological thinking is the realization of medical journals Scientific language standardization of the eternal work theme.