认知视角下英汉电/字幕的隐喻翻译与策略

来源 :兰州石化职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kfk
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着跨文化交际的日益发展,英语电影字幕成为英汉两种语言的沟通桥梁.优质的电影字幕翻译可让中国观众领略异国的风土人情和人文文化.从认知隐喻视角,对隐喻的认知内涵和电影字幕翻译的文化影响因素进行论述,提出电影字幕的有效翻译策略.
其他文献