论文部分内容阅读
随着越来越多地"零翻译"词语的出现,本文通过简述各国对外来语的态度,以及分析"零翻译"现象给汉语带来的的文化冲击,提出具体的"零翻译"策略,以使零翻译词语以更合理有效地方式融入汉语。
跨文化视角下零翻译研究与对策探析
【摘 要】
：
随着越来越多地"零翻译"词语的出现,本文通过简述各国对外来语的态度,以及分析"零翻译"现象给汉语带来的的文化冲击,提出具体的"零翻译"策略,以使零翻译词语以更合理有效地方
【机 构】
：
兰州工业学院,
【出 处】
：
才智
【发表日期】
：
2014年33期
其他文献
<正>情感是人类与外部世界接触过程中所形成的心理感受和体验,语言是表述、传递和交流情感体验的主要工具,情感话语的研究源于情感和语言的关系研究。情感话语指能够表达人的
慕课自出现以来一直备受关注。它以全新的形式给传统的教育模式带来了巨大的冲击,这一趋势所波及的范围越来越大。慕课的出现注定对高等教育的各个层面产生深远的影响,大学英
<正>随着社会的发展、时代的进步,大众传媒在人们生活中发挥的作用越来越大,作为新闻的传播者,它引导着社会的价值取向,也揭露了世间的美丑善恶。更为重要的是,它通过舆论的
目的探讨小切口椎板开窗技术治疗腰椎间盘突出症的方法和疗效。方法近3年来我科采用小切口椎板开窗技术为1106例腰椎间盘突出症病人行腰髓核摘除术。结果对1106例患者随访6个
以硝化纤维素为原料 ,经一锅法醚化和胺化 2步反应合成了仲胺型硝化纤维素 (ACN)。采用元素分析、红外光谱、13 C核磁共振波谱、X射线光电子能谱等对产物结构进行了表征。仲
本文首先系统地介绍了目前供水排水管道主要的非开挖修复技术,阐述了各种修复技术的特点及适用范围。同时,介绍了国内目前供水排水管道非开挖修复技术现状,并提出了相关建议
硝化纤维素 (CN 1.15 )与 3 氯 2 羟基丙基三甲基氯化铵 (CHPA)反应合成了一种新的硝酸酯基取代度为 1 0 3、季铵基取代度为 0 38的季铵型硝化纤维素吸附剂 (QACN)。并利
随着当今社会经济的高速发展,特别是其中信息时代的到来,在这一背景下,民商法也受到了一些影响,因此民商法应该进行一定的变化或调整以适应这一新的变化需求。基于此,本文就
<正> 1,3,5-三氨基-2,4,6三硝基苯(TATB)是一种性能优良的耐热炸药,在深井爆破,航天技术等领域有着特殊的用途。目前多以1,3,5-三氯代苯为原料,经硝化、胺化反应生产。这一工
<正>根据海宴同名小说改编的电视剧《琅琊榜》,用细腻流畅的手法讲述了梅长苏以浴火重生的另一个身份,为赤焰忠魂平反昭雪、匡扶正义、辅助良君的故事。这部剧与其它古装剧相