娇艳的花朵在给人愉悦感受的同时,也往往会引发许多美好的联想。无论在汉语还是在英文中,以花卉为喻体,以人作本体的比喻词汇都屡见不鲜。在汉语词汇中,比喻对象往往是女子姣好的容貌,如“花容月貌”、“如花似玉”、“笑靥如花”。可见,汉语中以花喻人的词汇多为褒义。从喻体? Delicate flowers give people a pleasant feeling, but also often lead to many beautiful associations. Whether in Chinese or in English, using flowers as a metaphor, metaphorical vocabulary based on human beings is common. In the Chinese vocabulary, the metaphorical object is often a woman’s good appearance, such as “Huarong Yueming,” “flower like jade,” “laughing like a flower.” It can be seen that most of the vocabulary used to describe people in the Chinese language is ambiguous. From the metaphor?