论文部分内容阅读
主客问答录在纽约一周,看了三出百老汇的音乐喜剧,可巧又都是表现艺人生涯的。一出叫《巴纳木》,描述的是已故著名马戏艺人巴纳木。一出叫《舞》,是表现舞蹈班子的。我看了就忘了,远不如上述的《舞台行列》那样浅出深入,余韵无穷。音乐喜剧的第一目的是逗乐,要求它深刻,似乎不当,又不尽然,逗乐也有高低之分。音乐喜剧可以说是美国独有的剧种,别的国家或也能来这么几出,但很难形成剧种。好的音乐喜剧于欢快中体现了美国人民对生活的向往,讥讽不义,宣扬正义。我常对美国朋友们说:“一般地讲,你们美国人极其热情,爱说爱逗,容易接近,愿意让对方理解自己……”我半玩笑地指着桌上的饮料说:“透明如水”。
My question and answer quiz in New York one week, read three Broadway musical comedy, both coincidentally performance artist career. One is called “Barnabas”, describing the late famous circus artist Ban Na Mu. One called “dance” is the performance of dance team. I forgot to read, far less than the above “stage ranks” as shallow, endless aftertastes. The first purpose of musical comedy is amused, demanding it profound, seems improper, but not always, there is level of amusement. Music comedy can be said that the United States unique operas, other countries or can come so few, but it is difficult to form drama. Good music comedy in joy reflects the American people yearning for life, ridiculed injustice, promote justice. I often tell American friends: “Generally speaking, you Americans are extremely enthusiastic, love and amusing, are easy to approach and are willing to let each other understand themselves.” I jokingly pointed at the table’s drink and said: “Transparent like water ”.