论文部分内容阅读
贫困直接导致恐怖主义的论断其实很肤浅。更令人信服的结论是:物质水平的不断提高,对社会和个人权力预期的不断增强,刺激了政治极权主义和暴力行为。但不可否认,大多数滋生恐怖主义的国家在人均收入上往往处于低水平,“贫困和不公正”会激起人们对财富和强权的怨恨,因此恐怖主义会赢得赞赏和支持。可以肯定的是,如果不去解决不良政府的问题,缓解贫困的所有努力都将付之东流。
The argument that poverty directly leads to terrorism is superficial. Even more convincing conclusion is: the continuous improvement of material standards and the anticipated increase of social and personal power have stimulated political totalitarianism and violence. However, it is undeniable that most terrorist countries are often at a low level in per capita income. “Poverty and injustice” will arouse people’s resentment over wealth and power, and terrorism will win praise and support. To be sure, all the efforts to alleviate poverty will be lost if we do not tackle the problems of bad government.