论文部分内容阅读
采薇
昔我往矣,杨柳依依。
今我来思,雨雪霏霏。
行道迟迟,载渴载饥。
我心伤悲,莫知我哀!
“昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。”这两句诗太美了!“杨柳依依”写出了柳树刚刚发芽、柳枝婀娜生姿的春日景象。“雨雪霏霏”写出了雨雪交杂、迷离凄凉的冬日景象。“昔往”和“今来”,述说岁月更迭。如果不看全诗,你会以为这是一首爱情诗。然而,它却是一首羁旅诗,讲述的是一位解甲退役的久戍之卒,在归途中的唱叹。
原诗的开篇为“采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。靡(mǐ)室靡家,稔猶(xiǎn yǔn)之故。不遑(huáng)启居,稔犹之故。”意思是:薇菜采了又采,薇菜刚刚冒出地面;说回家了回家了,但已到了年末,仍不能实现。没有妻室没有家,都是为了和稔犹(稔犹,中国古代民族)打仗。没有时间安居休息,都是为了和稔犹打仗。
薇菜,又称野豌豆,它的幼苗可以食用,古时候先民们常采摘野豌豆苗充饥,甚至用于祭祀。这是一个驻守边关的军人记忆中的情景。这个长满野豌豆的地方是他的故乡,是他熟悉的地方。
日子一年年过去,春而又夏,秋而又冬。多少次,野豌豆从萌芽到长叶到结出野豌豆,再到野豌豆掉落在地上,长出新的野豌豆苗。在植物生生息息的枯荣中,戍边的战士们也都老了,边关的风沙吹皱了他们的脸庞,岁月剥夺了他们的青春。薇菜年年都有新生,而他们的青春却一去不复返。
终于,战事告一段落,年老的士卒得以回家。这是一个寒冷的冬日,纷飞的雪花漫天飞舞。这纷飞的雪花在常人看来是一种浪漫,但对于戍边的士卒,其中的哀愁“如鱼饮水,冷暖自知”。此时,如果对比着阅读《十五从军行》,你就能更真切地感受到“十五从军征,八十始得归”中那老兵的沧桑之心。
一个老兵的哀愁,如霏霏雨雪,铺天盖地。
(郭学萍,江苏省特级教师,南京市鼓楼区第二实验小学副校长)
昔我往矣,杨柳依依。
今我来思,雨雪霏霏。
行道迟迟,载渴载饥。
我心伤悲,莫知我哀!
“昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。”这两句诗太美了!“杨柳依依”写出了柳树刚刚发芽、柳枝婀娜生姿的春日景象。“雨雪霏霏”写出了雨雪交杂、迷离凄凉的冬日景象。“昔往”和“今来”,述说岁月更迭。如果不看全诗,你会以为这是一首爱情诗。然而,它却是一首羁旅诗,讲述的是一位解甲退役的久戍之卒,在归途中的唱叹。
原诗的开篇为“采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。靡(mǐ)室靡家,稔猶(xiǎn yǔn)之故。不遑(huáng)启居,稔犹之故。”意思是:薇菜采了又采,薇菜刚刚冒出地面;说回家了回家了,但已到了年末,仍不能实现。没有妻室没有家,都是为了和稔犹(稔犹,中国古代民族)打仗。没有时间安居休息,都是为了和稔犹打仗。
薇菜,又称野豌豆,它的幼苗可以食用,古时候先民们常采摘野豌豆苗充饥,甚至用于祭祀。这是一个驻守边关的军人记忆中的情景。这个长满野豌豆的地方是他的故乡,是他熟悉的地方。
日子一年年过去,春而又夏,秋而又冬。多少次,野豌豆从萌芽到长叶到结出野豌豆,再到野豌豆掉落在地上,长出新的野豌豆苗。在植物生生息息的枯荣中,戍边的战士们也都老了,边关的风沙吹皱了他们的脸庞,岁月剥夺了他们的青春。薇菜年年都有新生,而他们的青春却一去不复返。
终于,战事告一段落,年老的士卒得以回家。这是一个寒冷的冬日,纷飞的雪花漫天飞舞。这纷飞的雪花在常人看来是一种浪漫,但对于戍边的士卒,其中的哀愁“如鱼饮水,冷暖自知”。此时,如果对比着阅读《十五从军行》,你就能更真切地感受到“十五从军征,八十始得归”中那老兵的沧桑之心。
一个老兵的哀愁,如霏霏雨雪,铺天盖地。
(郭学萍,江苏省特级教师,南京市鼓楼区第二实验小学副校长)