论文部分内容阅读
2011年11月4日,浙江省档案局发布《关于开展浙江方言语音档案资料建设工作的通知》,明确以建立浙江方言音档为省档案局重点项目。该项目将用3年时间,为浙江吴方言建立语音档案。20世纪中叶以来,在各种因素影响下,老派吴方言的特点逐步流失,少儿对方言的听说能力薄弱成为普遍现象。有鉴于此,本项目着眼于简明扼要地记录和描写浙江方言的传统面貌,及时抢救方言资料,保护民族语言文化遗产。项目的立项原则是:有效保存浙江方言,在此前提下合理利用。
On November 4, 2011, Zhejiang Provincial Bureau of Archives issued the “Notice on Carrying out the Construction of Zhejiang Dialect Voice Archives” and clearly established the Zhejiang dialect audio archives as the key project of the Provincial Archives Bureau. The project will use 3 years, Zhejiang Dialect for the establishment of voice files. Since the mid-20th century, under the influence of various factors, the characteristics of the old school’s Wu dialect have been gradually lost, and the children’s ability to hear and say dialects has become a common phenomenon. In view of this, the project aims to record and describe the traditional facets of Zhejiang dialect in a concise and concise manner, rescue dialect data in time and protect ethnic and cultural heritage. The project’s project principle is: effective preservation of Zhejiang dialect, under the premise of rational use.