论文部分内容阅读
4月18日,印度海军为自行设计建造的第一艘国产隐形护卫舰举行下水庆典仪式。在位于孟买的马扎贡造船厂现场,印度海军司令夫人考穆迪·库马里按照印度的民间传统,在这艘军舰的舰艏点上了象征吉祥的红色标记,并在众人的欢呼下按动电钮将这艘被命名为“施瓦里克山”的护卫舰送下水。印度国防部长费尔南德斯出席了盛大的庆典仪式。他在讲话中表示,另外三艘同类型军舰的建造计划已列入议事日程,印度最终将建造12艘这样的军舰,使其成为印度海军未来水面作战的中坚力量。印度国防部官员对外界宣布说,印度自主建成了本国历史上第一艘隐身护卫舰“施瓦里克山”号,在安装武器系统电子系统、并进行试航测试后将于2005年12月开始在印度海军服役;印度海军还计划自行建造另外两艘同级隐身舰,它们分别将于2006和2007年服役,这是印度为加强其在印度洋的军事影响而进行的多项努力之一。该官员强调,鉴于世界海军舰艇正朝着隐身化、数字化和多用途化方向发展,作为印度洋水域最强大的“三维蓝水海军”,“我们不能错过早班车”!
April 18, the Indian Navy for its own design and construction of the first domestic stealth frigate held a launching ceremony. At the Mazarong Shipyard in Mumbai, Indian commander-in-chief Komandi Kumari, in accordance with Indian folk tradition, marked the auspicious red mark on the warship of the warship and pressed under the cheers of all The button sent the ship’s frigate, named “Schwarric Hill”. Indian Defense Minister Fernandez attended the grand ceremony. In his speech, he said that the construction plan of three other warships of the same type has been put on the agenda. India will eventually build 12 such warships, making it the backbone of the Indian Navy’s future surface operations. Officials from the Indian Defense Ministry announced to the outside world that India has independently built the first stealth frigate “Schwarric Hill” in its own history. After installing the weapon system electronic system and carrying out a test flight test, it will begin operation in December 2005 at The Indian Navy is also in service; the Indian Navy also plans to build its own two other stealth ships of the same class, which will serve in 2006 and 2007, respectively, as part of India’s efforts to strengthen its military presence in the Indian Ocean. The official stressed that as the world’s navy ships are stealthily, digitally and multi-purposely developing, as the most powerful “blue water navy” in the Indian Ocean, “we can not miss the early train!”