几年前在青海湖国际诗歌节上,认识了《世界文学》的高兴先生,并以几乎双簧的形式一起双语主持过几次国际高峰论坛和朗诵会,所以语言转换的微妙成为我们谈论的话题。后来又在同一个诗歌节上遇到北京师范大学的张清华教授,他说:“我们国际写作中心有资金,有什么好项目可以一起合作。”于是我认真思考用什么方式来利用国内这些高端平台,促进中外诗歌交流,而我当时做了几年的简陋的翻译工作坊似乎也顺其自然地找到了一个 A few years ago, at the Qinghai Lake International Poetry Festival, I met the happy “world literature” gentleman and co-chaired several international summit forums and readings in almost double-edged forms. Therefore, the subtlety of language conversion became the topic of our discussion . Later, at the same poetry festival met Professor Zhang Qinghua Beijing Normal University, he said: “Our international writing center with funding, there are any good projects can work together. ” So I seriously consider what ways to take advantage of these domestic High-end platform to promote the exchange of Chinese and foreign poetry, and I was doing a few years of primitive translation workshop seems to have found its way naturally