论文部分内容阅读
诗歌是意蕴、声韵、形式三美的统一，翻译中国古典诗歌要体现“意美”“音美”“形美”。“意美”属于深层审美，传达诗歌的意韵之美就要深入挖掘原诗的意旨，这是翻译中一个重要的环节，实现“三美”的完美结合是诗歌翻译的最高境界。
古诗译在《红楼梦》中的审美再现
【摘 要】
：
诗歌是意蕴、声韵、形式三美的统一，翻译中国古典诗歌要体现“意美”“音美”“形美”。“意美”属于深层审美，传达诗歌的意韵之美就要深入挖掘原诗的意旨，这是翻译中一个重要的
【机 构】
：
中南大学外国语学院英语系
【出 处】
：
邵阳师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2002年1期
其他文献
说起张家界,离不开巍峨的天门山、秀丽的金鞭溪,还有当地勤劳朴实的老百姓。＂一方水土养一方人＂,这里的人办教育该是什么样的呢？这一次,在张家界崇实小学南校（以下简称崇实南校）我
该文筒述了管线钢的市场状况，X60、X65、X70技术要求，生产难点、工艺流程，酒钢生产设备、前期开发情况，对洒钢开发管线钢X60、X65、X70板卷的可行性进行了分析。
时至今日,从教育行政部门到学术界,对＂名师＂的内涵没有统一认识,特级教师、骨干教师、学科带头人、首席教师、教育先进工作者、师德标兵等,都会被人认为是名师。笔者认为,＂名师＂
记者：道县古称“营道”，历为州府所在，有“襟带两广、屏蔽三湘”之誉。这里文化底蕴深厚，是理学鼻祖周敦颐的故乡。请问，在新的历史时期，道县是如何传承重教传统的？
17世纪下半叶至20世纪上半叶的近代翻译，是西方译学发展的第五个高潮；第二次世界大战后的翻译是西方译学发展的第六个高潮。
不锈钢应用越来越广泛，不同种类的不锈钢由于其自身特点，其焊接性能存在差异。本文主要介绍了常见的几类不锈钢的焊接特点和性能。并简单说明了其焊接工艺措施。
1977年7月邓小平同志复职后，身为党中央副主席兼国务院副总理的他，自告奋勇地管教育。他管教育抓的第一件大事，就是对教育进行拨乱反正。
一、不敢改的现状：呼唤评价机制的变革课改中，老师问的最多、最为关心、最敏感的是评价问题，说白了是考试问题。之所以“轰轰烈烈搞素质教育，扎扎实实搞‘应试教育’”，其原因就是