论文部分内容阅读
去年,国内汽、柴油价格基本摆脱大起大落的局面,整体波动相对平缓。2013年全球经济环境开始走出阴霾。欧洲金融风险大幅下降,美国出现稳步复苏态势;中国经济也克服了重重考验,呈现“稳增长、调结构”的格局,而新兴经济体受QE缩减预期影响,股市及国内经济出现了一定程度的滑落。2013年原油在全球经济恢复的环境里走势趋于稳健。中国成品油市场也相对平稳地度过了2013年。
Last year, the domestic auto and diesel prices basically escaped the ups and downs of the overall volatility is relatively flat. In 2013, the global economic environment started to get out of the gloom. The financial crisis in Europe dropped drastically and the United States showed a steady recovery. The Chinese economy also overcame various tests and presented a pattern of “steady growth and structural adjustment.” Emerging economies were affected by the QE reduction expectation and the stock market and the domestic economy appeared certain The degree of decline. In 2013, the trend of crude oil stabilized in the global economic recovery. China’s refined oil market also passed relatively smoothly in 2013.