【摘 要】
：
本文考察了2007-2013年间国内语料库翻译研究的期刊文献,通过分析发现,国内基于语料库的翻译研究经过前期的起步阶段,正迈进深入探索时期;在研究方法上,非材料性研究与材料性
论文部分内容阅读
本文考察了2007-2013年间国内语料库翻译研究的期刊文献,通过分析发现,国内基于语料库的翻译研究经过前期的起步阶段,正迈进深入探索时期;在研究方法上,非材料性研究与材料性研究数量差距正逐步缩小;研究领域呈现多样化发展趋势,双语平行语料库建设、口译研究、机器翻译等方向日益引起学者关注。虽然国内语料库翻译研究取得了丰硕的成果,但不容忽视的是其在技术层面、研究的广度和深度及研究方法上仍然面临着一些局限,亟待突破。
其他文献
近年来,我国对外贸易取得巨大成绩,我国经济也得以迅速发展。入世后,国际贸易环境明显改善,各商业银行围绕着国际业务的竞争也随之愈发激烈,国际贸易融资业务已成为各商业银
党和政府对减轻农民负担采取了许多公共政策,从政策实施过程来看,农民负担的增减交替进行、农民负担增也政府减亦政府、农民负担项目日益合法化、减轻农民负担的政策制订多落
信息时代背景下,互联网技术的不断发展使互联网应用极大丰富,日益影响着人类社会生活的各个方面。民众的社会意愿传达,越来越多的越过传统途径通过互联网交流平台体现出来。
本论文将考马斯亮蓝法(Bradford)中常用的考马斯亮蓝染料引入到基于SERS的蛋白质研究中,建立了几种基于考马斯亮蓝SERS的蛋白质检测方法,包括蛋白质浓度测定,免疫检测和蛋白
当今世界,节能已成为一项重要的研究课题。发电厂作为耗能大户,存在大量循环水余热没有得到有效利用,浪费严重。因此,如何利用循环水余热成为电厂节能的重要任务。本文针对电
[目的]探讨健康管理模式在产妇健康教育中的应用效果。[方法]选取在我院产科分娩的816例产妇并按照出院时间分为试验组418例和对照组398例。对照组给予常规的健康教育，试验组
目的通过分析经皮冠状动脉介入术(Percutaneous coronary intervention PCI)和／或冠状动脉造影术(Coronary artery angiography CAG)患者在造影前3天内(任意1天)和造影后第3、
目的:观察聚乙二醇干扰素α-2a(PEG-IFNα-2a)联合利巴韦林治疗慢性丙型肝炎的疗效及不良反应。方法:回顾性分析在本院门诊接受抗病毒治疗的63例慢性丙型肝炎。各型患者均给
公路建设与经济发展密切相关,国家为了快速带动经济增长,对于公路工程建设的发展一直十分重视,其中高速公路更是建设中的关键。准确的预测高速公路工程造价,对待建高速公路的
<正> 郑雪来同志在他的文章中强调:“电影剧本的文学性和电影的文学性是有区别的”。尽管他没有完全否定“电影的文学性”,但通篇看来,他对此是持怀疑态度的,那么,电影是否有