《楚辞》英译及其研究述评

来源 :民族翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:menes127
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以充实的资料考证了《楚辞》在中西方的英译本的概况,梳理了各自的翻译特点,总结归纳了国内《楚辞》英译本的研究现状,进行了客观评述和展望。 In this paper, with the help of informative materials, this paper studies the general situation of the English translation of Chu Ci in the West and China, combs the characteristics of their respective translations, and summarizes the current research status of the English translation of the Chuci language in China and makes objective comments and prospects.
其他文献
为适应我国铁路货车提速、重载的要求,铁路货车制造企业实施了重载快捷技术改造建设项目,在项目落实过程中,针对生产过程中存在的化学、物理等职业病危害因素进行检测和评价,
目的:探讨书写表达积极情绪对医护人员遭受工作场所暴力后应对方式的影响。方法对70例经历工作场所暴力的医护人员,按随机数字表法随机分为观察组、对照组各35例。观察组实施书
目的:探讨心理干预对糖尿病患者焦虑抑郁心理及血糖控制的影响。方法:用汉密顿抑郁量表(HAMD)及汉密顿焦虑量表(HAMA)评估糖尿病患者的精神状况,研究组给予心理干预,然后比较
情绪智力是一种能力,其中包括人们在生活中觉察自身对外界的情绪反应,管理自己的行为以及恰当处理由情绪引发的问题。职业决策自我效能感是人们在决策活动中有能力处理困难所
大规模具有随机性、波动性和反调峰特性的风电接入电力系统后,给电力系统的运行调度带来了很大的挑战。抽水蓄能电站具有快速启动带负荷、调峰能力强等良好的运行特性,让抽水
目的:研究天麻钩藤饮治疗梅尼埃病的临床效果。方法:采用天麻钩藤饮治疗梅尼埃病36例,观察治疗效果。结果:治愈29例,好转2例,无效5例;治愈率80.55%,总有效率86.11%。结论:天
来复条螺旋溜槽较之普通螺旋溜槽,用于分选细粒氧化铁矿石,其分选指标有明显提高。作者较详细地阐述了来复条螺旋溜槽的研制与应用实践,并对分选机理进行了探讨,对完善该设备
写文章先要确立中心,紧紧地围绕中心选材具体写。看看《再见了,亲人》一文,作者魏巍怎样围绕着“赞颂朝鲜人民对志愿军比山还高比水还深的情谊,赞颂中朝人民用鲜血凝成的伟大友谊
报纸
简述杜鹃花的生态习性,并对杜鹃花的繁殖、施肥、栽培管理、越冬越夏保护及病虫害防治等方面进行技术性研究,总结出杜鹃花易推广实用的栽培技术,为北方养好杜鹃花提供依据。
<正>痤疮亦称青春痘、粉刺、酒刺、暗疮、痘痘等,中医称它为"肺风粉刺"。是青春期常见的慢性毛孔发炎皮肤病。祖国医学早在两千年前便已有称"痤"之记载,《素问·生气通天论》
会议