论文部分内容阅读
中国历史上下悠悠五千年,其中儒家文化在历史长河中起着举足轻重的作用。公元5世纪中国儒学东渡日本,在日本经历了初入、成长、鼎盛和衰落四个时期。在每一个时期,中国儒学都对日本的政治、哲学、文学、法律、宗教和艺术等产生了深刻的影响,同时也促进了日本各方面的发展。经过一千五百多年的传播与发展,日本儒学汲取了中国儒学的精华,剔除了中国儒学的糟粕,并且不断地与本国的文化相融合,最终形成了符合本国国情的日本儒学。
China has a long history of 5,000 years, of which the Confucian culture plays a decisive role in the long history. In the 5th century AD, Chinese Confucianism went eastward and experienced four periods of entering, growing, flourishing and declining in Japan. In each period, Confucianism in China has had a profound impact on Japan’s politics, philosophy, literature, law, religion and art. It also promoted the development of Japan in all aspects. After more than 1500 years of dissemination and development, Confucianism in Japan has absorbed the essence of Chinese Confucianism, removed the dross of Chinese Confucianism, and continuously blended it with its own culture, finally forming a Japanese Confucianism that suits its own national conditions.