随着“汉语热”席卷世界,越来越多的外国人通过各种途径开始汉语的学习,其中汉字成为他们学习汉语的一项重大障碍,尤其是使用繁简字差异,对对外汉语教学也必然存在一定的影响。这些差异带来了什么样的困惑?本文通过对繁简字特点和不足的对比,简述两者未来存在的关系和教学者需要注意的事项。 As “Chinese fever ” swept the world, more and more foreigners began to learn Chinese in various ways. Among them, Chinese characters have become a major obstacle for them to learn Chinese, especially using the differences between traditional Chinese and simplified Chinese Teaching must also have some impact. What kind of confusion have these differences bring? In this paper, by comparing the features and shortcomings of traditional Chinese characters, the paper briefly describes the relationship between the two in the future and the issues that teachers should pay attention to.