论文部分内容阅读
印度现代印地语女性作家曼奴·彭达莉在其代表作《班迪》中展现了女性主义思考和成熟的女性叙事策略。她通过孩童的新颖视角,挖掘女性的内心世界并将其客观地呈现给大众。印度知识女性在传统男权社会中是处于边缘化的群体,曼奴·彭达莉巧妙地运用策略使“雪恭”这个印度知识女性的符号从社会边缘上升为小说文本的主体。她将自己对女性的关注和深刻的认识蕴藏在表层化的儿童视角中,既关注了离异家庭中儿童的遭遇,又对印度知识女性群体表现出了极大的人文关怀。
Manu Pondari, a modern Hindi female writer in India, shows feminist thinking and mature female narrative tactics in his masterpiece Bandy. Through her novel perspectives, she explores women’s inner world and presents it to the public objectively. Indian intellectual women are marginalized groups in the traditional patriarchal society. Manu Pindarly cleverly uses tactics to elevate the symbol of “Sikkon”, an Indian intellectual, from the margins of society to the subject of novel text. She placed her concerns and deep knowledge about women in a superficial perspective on children. She not only paid attention to the encounters of children in divorced families, but also showed great humanistic concern to Indian knowledge women groups.