论文部分内容阅读
[本刊讯]近日,工商总局向工商系统内下发了关于征求对《消费者权益保护法实施条例(征求意见稿)》(以下简称《实施条例》)意见的通知,引发广泛热议。其中《实施条例》中最受关注的是第二条,对《消费者权益保护法》(以下简称《消法》)的适用对象进行了界定:消费者为生活消费需要而购买、使用商品或者接受服务,其权益受本条例保护,但是自然人、法人和其他组织以营利为目的而购买、使用商品或者接受服务的行为不适用本条例。
Recently, the SAIC issued a circular on the solicitation of opinions on the Implementation Regulation of the Consumer Protection Law (Draft for Comment) (hereinafter referred to as the “Implementation Regulations”), which aroused widespread heated discussion. Among them, “Implementation Ordinance” is the most concerned about the second article of the “Consumer Protection Law” (hereinafter referred to as “Consumer Law”) the object of the application of the definition: consumers need for life to purchase, use of goods or Their services are protected by these regulations, but these regulations shall not apply to the purchase, use of goods or services for the purpose of profit making by natural persons, legal persons and other organizations.