论文部分内容阅读
由于英汉两种语言的文化背景存在差异，因此，作为英汉成语和谚语，承载着不同民族的文化特色和文化信息。它们与各自的民族文化传统紧密相连，不可分割。翻译汉语成语和谚语时，不能仅只理解字面的意义，而且还要理解其中的隐含意义，尽量再现其民族的风格和丰富的内涵。
浅谈汉语成语和谚语的英译法
【摘 要】
：
由于英汉两种语言的文化背景存在差异，因此，作为英汉成语和谚语，承载着不同民族的文化特色和文化信息。它们与各自的民族文化传统紧密相连，不可分割。翻译汉语成语和谚语时，不能仅
【机 构】
：
烟台职业学院基础教学部
【出 处】
：
淮海工学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2013年22期
其他文献
农村财务管理工作是农村工作的一项重要内容,农村财务混乱严重影响农村经济的发展及社会的和谐。多年来,各地在农村财务管理方面做了大量工作,取得了显著成效,但仍有不尽人意
目的探讨无基础心脏病感染性心内膜炎患者的临床特点。方法回顾性分析30例无基础心脏病感染性心内膜炎患者的症状、体征、超声心动图检查、细菌培养等临床特点。结果发热是最
探讨了学报优质稿件流失的内因与外因，并从优先免费发表高水平稿件、加强编辑人文理念、有效利用网络载体谋求开放，l生、创立特色栏目以内涵吸引稿源四方面论述了地方高校学报
“试玉要烧三日满，辨才需待十年期”，古人常用此来表示发现人才的不易以及对人才使用的慎重。确实，因为用人不当，造成的损失是太惨重了。前有战国时期的赵孝成王听信谣言，误用只会
<正> 患者,男,65岁,农民。因反复头痛、头晕15年,阵发性胸闷气短2个月而住院。既往高血压15年,无风湿病史。入院时血压为21/12kPa,心界向左侧扩大、心脏瓣膜听诊区未闻杂音。
脑梗塞恢复期患者在西医治疗、功能康复、饮食调节等综合性措施基础上加服蒙药三盆敖力卜，具有疗效显著，安全可靠，副作用少等特点，可以明显改善脑循环，抗氧化、抗自由基活性，促进患
2009年12月河北省沧州市市由市纪委牵头，监察局、农牧局配合组成两个主题，检查组对沧州市16个县市的农村村级财务委托代理制进行了为期一个月的检查。通过检查，一方面极大的提高
2010年,农业司工作的指导思想和主要任务是,以科学发展观为指导,全面贯彻党的十七大和十七届三中、四中全会精神,按照中央经济工作会议、中央农村工作会议和全国财政工作会议
以凌阳单片机为控制核心，采用先进的电能采集芯片CS5460A，可以对电压、电流、功率等进行测量和计算。同时采用无线收发模块nRF2401A对数据进行无线收发，在微处理器的控制下对数