儿童绘本翻译的研究现状评述

来源 :山海经(故事) | 被引量 : 0次 | 上传用户:guli880712
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
绘本(picture book),又译为图画书.最初在欧美发展和盛行,20世纪90年代,大量儿童绘本涌入中国市场,引起了出版狂潮.儿童绘本作为儿童文学的重要组成部分,对促进儿童的心理、语言、认知和创造力等方面起着举足轻重的作用,其翻译问题也开始引起翻译界的注意.
其他文献
各个民族都有其独特的文化,文化作为一种有意识或无意识的价值观或行为观,时刻在控制、指导人们的行为.在语言交流的过程中,不同民族的人能否互相沟通,不仅取决于他们对语言
期刊
目的:采用Revolution CT一站式心脏冠状动脉及心肌灌注成像方法,分析中、高海拔健康人群的左右冠状动脉主干管径大小及其心肌灌注变化,探讨海拔高度变化是否存在对冠状动脉及心
摘 要:实验是化学教学中最重要的一部分。要想让学生把化学学好,就要让他们明白化学实验的重要性,老师在实验教学中也要严格监督学生,让他们认真做好每一次实验。  关键词:初中化学;实验教学;方式  初中化学对学生的要求不是很高,其中的内容主要是让学生认识一些基本的化学物质并学会一些化学反应原理。因为初中化学主要是根据学生的生活常识来进行教学的,因此难度不会太大,学生只要努力就能够掌握得较好。不过在教学
系统概述随着现代科学技术的不断发展,实现家居智能化的理想也在逐渐成为现实。如今,人们已经不仅仅满足于安防系统带来的安全保障,而在追求一种更舒适、更便利的高质量生活
1 国内珠宝首饰设计的现状rn随着中国综合国力和人们消费水平的不断提高,珠宝首饰市场发展迅猛.与此同时,经营者和消费者已经不满足于传统的产品和设计理念,开始效仿西方设计
期刊
1987年我曾在《秘书》杂志上,连续6期发表文章,详谈自己给苏步青同志当秘书的体会,转眼间已过12年。今年是上海解放50周年大庆,也是我为苏步青同志当秘书近20年的日子,颇有
摘 要:当前随着我国经济的发展和社会的进步,与世界各国的联系愈加密切,英语作为当前世界各国交流的桥梁,其作用和地位也越来越重要,在这样的背景下,我国对英语的学习也越来越重视。初中是中学生英语学习的重要阶段,对他们高中甚至日后的英语能力发展都有十分重要的作用。本文将从初中英语存在的问题、初中英语综合能力培养的途径进行分析研究,仅供参考。  关键词:初中英语;综合能力;培养  虽然我国对英语的教育十分
为加强劳动安全工作,我单位对义县乡镇小型矿山进行了在用起重设施的安全技术检验。检验中发现,占检验台数25%(约33台)的绞车钢丝绳有断丝现象,使钢丝绳的承载能力下降,并潜伏下严重
1 海事文化的内涵及其表现形式rn1.1 正确理解海事文化内涵是打造海事文化的前提rn海事文化的内涵可以形象地理解为一个有着三个层次的同心圆:最外层是物质文化,是指海事系统
期刊
摘 要:学而时习之,不亦说乎?这是几千年前孔子就告诉我们的道理,学习难道不会使你快乐么?孔子的话是对教学的趣味性的一种肯定的认识。并且将这种快乐作为学习的最终达到的一种境界。那么在语文的教学中怎么才能实现这种趣味性教学,提高学生学习的乐趣呢?  关键词:高中语文;趣味性;教学环境  一、创造一个让学生愉快学习的优美环境  教学的环境对学生的学习的态度具有很大的影响作用。学生在不同的环境下养成了其不