论文部分内容阅读
由于中西方语言和文化差异等原因,准确地传达旅游资料中的信息并让海外游客了解中国旅游景观的深厚文化底蕴是件困难的工作。文章从旅游资料的文体特点、翻译的难点入手,分析了旅游资料翻译的策略。
旅游资料翻译刍议——语言文化差异造成的难点及其对策
【摘 要】
：
由于中西方语言和文化差异等原因,准确地传达旅游资料中的信息并让海外游客了解中国旅游景观的深厚文化底蕴是件困难的工作。文章从旅游资料的文体特点、翻译的难点入手,分析
【机 构】
：
南京信息工程大学
【出 处】
：
浙江万里学院学报
【发表日期】
：
2006年06期
其他文献
目的:观察以芒针结合正骨手法治疗腰椎间盘突出症的临床疗效。方法:随机将60例患者分为治疗组(芒针、手法治疗)30例,对照组(甘露醇+地塞米松静脉滴注,扶他林口服)30例。结果:
娄底市外来务工人员进城就业,为地区经济发展和城市建设做出了重要贡献。但由于受户籍制度、社会排斥、政策限制等因素的影响,大多数务工人员无论是在工作上、生活上,还是在
<正>调查对象:教师调查对象为本校40位老师,调查方式为网络问卷调查。调查情况如下:1.你喜欢哪些家访方式?支持实地家访的老师14人,占调查总人数的35%;支持电话与网络家访的
目的:探讨Kimura法(腹腔镜下保留脾血管的胰体尾切除术)中脾血管分离的技术要点。方法:回顾性分析2015年1月—2016年12月采用Kimura法实施的18例胰腺体尾部切除患者的临床资
进行性肌营养不良属中医学痿证范畴,为疑难病。国医大师李济仁教授对痿证理论与临床治疗多有创新,他认为痿证的病因不外乎"虚"与"邪",而以虚为主,辨证分为成人实痿、儿童实痿
为了更好地利用现代信息技术,解决英语教学资源库建设中存在的问题,有必要在生本理论指导下探索基于现代信息技术的中职英语教学资源库的含义、原则,以推进基于现代信息技术
<正>肝豆状核变性(hepatocellular degeneration,HLD)又称Wilson病(Wilson’s disease,WD)是常染色体隐性遗传性铜代谢障碍性疾病,也是发病率较高的少数几种可治性遗传病之一
文章以部分2011 Autodesk Revit杯全国大学生可持续建筑设计竞赛获奖作品为例,从设计理念、设计方法等多角度对这些作品进行分析,试图通过分析阐释工业建筑的改造设计策略,对
本文运用现代产业组织理论结构—行为—绩效即SCP框架,对我国证券业进行了系统分析,提出了存在的问题;并且从行业自身、外部监管和未来发展趋势等角度出发,探讨了完善市场结
2006年,第一个TED的演讲视频被安德森尝试性地放到了互联网上,这个曾立足线下的会议形式品牌在短短几年间席卷世界,中国同样处于这波浪潮之中。在北上广等一线城市,“一席”