一本突破传统教育尺度的性教育教材于九月份新学期试点使用,但教材中的插图引起了广泛的担忧和争议。这部新教材名叫《成长的脚步》,是北京首部小学生性教育教材。很多人担心教材中的漫画对孩子们来说太过成熟;也有人对此表示赞同,认为图文并茂更能帮助孩子走出中国教育长期以来的性教育缺失的误区。 A textbook on sexual education that breaks through the traditional education standards was piloted in the new semester in September. However, illustrations in the textbook have caused widespread concern and controversy. The new textbook called “the pace of growth” is Beijing's first primary school sex education materials. Many people are worried that cartoons in textbooks are too mature for children. Some people also agree with them and think that having pictures and texts can help children get rid of the misunderstanding that Chinese education has long been lacking in sex education.