【摘 要】
：
小说、诗歌翻译除了要达意之外,还要很重要的一方面便是对原作的风格进行再现。目前关于风格的翻译提出了很多理论方法,比如说标记理论的应用,功能对等,以及关联理论等。虽然
论文部分内容阅读
小说、诗歌翻译除了要达意之外,还要很重要的一方面便是对原作的风格进行再现。目前关于风格的翻译提出了很多理论方法,比如说标记理论的应用,功能对等,以及关联理论等。虽然这些理论都对翻译中的风格再现有很大的指导意义,但到目前为止,几乎还没有研究对这些理论进行比较,指出它们之间的异同之处。该文旨在探讨标记理论与关联理论如何对风格翻译进行指导,以及二者的异同,并大胆提出假设:标记理论中的风格标记以及关联理论中的交际线索是对同一现象的不同描述。
其他文献
双柱悬索拉线塔在强风荷载作用下会出现动力失稳现象,准确评估它的动力稳定性对输电线路的安全性具有重要意义。先根据双柱悬索拉线塔塔柱的受力特点,将其简化为下端铰支、上
生物学的教学主要以实验教学为主,在课堂中的教学不仅能让学生掌握基础的有关生物学的知识和原理,更重要的是可以通过实验教学的训练来提高学生们的实验机能。当今社会经济和
伴随着金融市场全球化的快速发展,银行经营风险日渐加剧。目前,信贷业务是商业银行的主要赢利手段,但也带来了信贷风险问题。通过研究分析银行的经营案例,结果显示,在众多银
粪便中查找寄生虫卵是临床常规检查项目之一。提高寄生虫卵的检出率,可为临床提供可靠的诊断资料。畜禽粪便内虫卵检查法适用于检查寄生于消化道及与消化道相连器官（肝、胰）中
C2C网上购物方式是在陌生的个人和个人之间进行的,所以需要一个制度使他们之间建立起信任的关系.网络的虚拟性和身份的不确定性使这种信任关系充满了风险,而交易机制弥补了不
文章分析了城市化进程中我国失业保险所面临的覆盖面窄、保障水平低、资金过量结余三个亟待解决的问题，提出了扩大受保人群覆盖面、缩短给付期、确定适当的资金结余比例等建设
普通车床教学既要重视基本操作也要提高学生对工艺的认识，通过教学模式的改进，使学生更好地掌握实习内容，并且通过各方面的教学优化进而提升学生的工程意识和动手能力。
<正>作文是学生语文核心素养的综合体现。一直以来,传统作文教学主要有两个做法:一是作文"序列化"训练。主要是通过有计划、有目标、有指导的写作实践,来提高学生作文的基本
目的：研究金柚提取物对糖尿病肾病大鼠肾组织中磷酸化丝裂原活化蛋白激酶p38（p-p38MAPK）及细胞核中核转录因子-κB P65（NF-κBP65）表达的影响。方法：采用一次性腹腔注射链脲佐菌素