论文部分内容阅读
故事发生在北京的一个大杂院里。清晨,方明天和周小琴睡在床上。周小琴醒后欲和丈夫讨论是否下班接孩子回家。方明天仿佛还在睡梦中,所以答非所问。周小琴干脆不再说什么了,意与丈夫亲近一番,方明天此时似乎醒了,并向妻子保证晚上再亲热。伴随着大杂院十数人家的吵闹。方明天和妻子进行一系列上班前的准备,紧张而快捷。方明天夫妇从大杂院推出自行车时,一缕春光使人忘记了刚才的喧闹和杂乱,他们彼此寒暄之后各奔东西。
The story took place in a large communal garden in Beijing. Early in the morning, Fang Ming-day and Zhou Xiaoqin sleep in bed. Zhou Xiaoqin want to discuss with her husband whether to take the child after get off work to go home. Tomorrow seems to still sleep, so non-questioning. Zhou Xiaoqin simply no longer say anything, intended to be close to her husband, Fang tomorrow seems to be awake, and assured his wife at night and then affectionate. Accompanied by a large number of people’s house noisy. Fang tomorrow and his wife before going to work a series of preparations, nervous and fast. When Fang couples launch a bicycle from the Grand Courtyard, a strand of spring light makes people forget the noises and clutter they had just made before they exchanged greetings with each other.