翻译伦理研究的批评性解读

来源 :齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:gyl722
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
"翻译伦理"目前正成为翻译研究的热点之一,它在开辟翻译理论研究的新领域时也存在很多缺陷。首先,由于贝尔曼在提出翻译伦理这一命题时本身并没有作出清楚的界定,加之理论在研究过程中发生的变异,国内研究者与国外研究者在研究方法和研究对象上发生重大差异。这种差异既是一种误读,也从某种意义上拓宽了翻译伦理研究的范畴。其次翻译伦理本身只是掩盖了二元对立的矛盾,同时会带来实践与理论的新矛盾。再次,理论研究者从不同的角度切入,造成了众声喧哗的局面,却并没有取得实际的进展,因而从伦理学研究的角度出发,将现有的翻译伦理研究进行
其他文献
飞机复合材料天线罩是雷达的防护部件,为雷达提供了发射和接收电磁的窗口。针对飞机复合材料天线罩在加热固化成形过程中的变形问题,在原材料、成形设备和成形工艺不变的情况
目的:观察通心络超微粉对急性脑梗死大鼠脑微血管的影响,探讨其脑保护的作用机制。方法制作大鼠左侧大脑半球永久性大脑中动脉栓塞模型,随机分为假手术组、模型组、通心络组和
随着社会经济的迅速的发展,人们迫切地要求改善建筑热环境,夏季空调制冷、冬季采暖已普遍采用,随之带来建筑能耗的迅速增加。因此,建筑节能已成为这一地区降低建筑能耗的当务
人们在购买了网络服务,进行网络消费的过程中,为了实现通信安全和宽带、wifi的专用权,都设置了自己的密码,这就是网络通信中经常运用的数据加密技术。数据加密技术在网络技术
失眠病因病机复杂,皆与五脏六腑有关。《黄帝内经》言"胃不和则卧不安",概括了胃不和导致不寐的病理机制。内伤脾胃,百病始生。若忧思劳倦过度伤脾,脾胃亏虚,运化失调,精微化
脆弱性是表征1个系统面临灾害时行为表现的重要概念.要尽可能真实地反映民用航空网络面临空间灾害时的脆弱性水平,必须充分合理地考虑灾害影响在民用航空网络中的扩散效应,即
近日,本刊战略合作伙伴深圳市台电实业有限公司注册商标"TAIDEN"经国家工商行政管理总局商标局认定为"中国驰名商标",成为获此殊荣的会议系统品牌。目前,TAIDEN会议系统在中国34
目前,从国内对于中小学生心理健康教育的现状来看,大多都将心理健康教育的聚焦点放在中学阶段,因为这一时期是学生人生观、价值观形成的关键阶段,但我们往往忽略了最重要的一个起
采用DEA-Malmqui指数法测算2002-2013年中国玉米全要素生产率(TFP),从年际和省际2个方面分析中国玉米TFP变动,用多阶段DEA分析方法测量2002-2013年各省(市、区)玉米综合技术效率(T
《铁路无缝线路设计规范》中无缝线路稳定性控制采用修改后的“统一无缝线路稳定性计算公式”进行计算,其中对变形波长计算式作了实质性修改。该公式用于设计计算可能出现计算