论文部分内容阅读
赴韩旅游的中国游客的口味正在发生改变。从外国人购买量占全店总销量15%的乐天玛特首尔地铁站店的销售情况来看,拉面类、坚果类食品越来越受到中国消费者的喜爱。今年1月,中国人购买袋装拉面的数量是去年的2倍以上。其中,近期很受韩国人喜爱的韩式海鲜拉面的销量同比增长约6倍。之前一直不受中国消费者青睐的杏仁今年1月的销量较去年同期竟增长了257倍以上,销量仅次于袋装拉面。
The tastes of Chinese tourists traveling to South Korea are changing. From the sales of foreigners purchasing Lotte Mart Seoul Metro Station, which accounts for 15% of the total sales volume of the store, ramen and nuts are more and more popular with Chinese consumers. In January of this year, the number of Chinese buying bagged noodles was more than twice that of last year. Among them, the sales of Korean seafood noodles, which are popular with Korean people recently, increased about 6 times over the same period of last year. Almonds, which have not been favored by Chinese consumers until recently, were more than 257 times their sales in January of this year, second only to bagged ramen.