On the Translation of Diplomatic Vague Language From the Perspective of Skopos Theory

来源 :美中外语:英文版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaopirate
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Ambiguity generally exists in the objective world,and language is a reflection of the objective world,so there are also a lot of ambiguities in language.Vague language has a unique pragmatic function.The clever use of vague language can make the expressio
其他文献
Dual factors of climate and human on the hydrological process are reflected not only in changes in the spatiotemporal distribution of water resource amounts but also in the various characteristics of river flow regimes. Isolating and quantifying their con
劳动教育具有树德、增智、强体、育美的综合育人价值。在全社会大力弘杨劳模精神、劳动精神、工匠精神,有利于引领青少年展现积极向上的精神面貌、树立正确的劳动价值观、全面提升劳动技能水平,从而培育新时代德智体美劳全面发展的高素质劳动大军。
每当盛夏来临胡吃海喝后,每逢寒风呼啸冷风袭腹时,你是否拼命奔向马桶,畅快后起身并回望一眼你制造的粪便?当你出现腹痛难忍,或是发现粪便与往日有些许不同,便来到医院查明“真凶”,服下一剂医生给你的良药,以恢复往日的快乐。血液常规检查可以辅助判断病因,但要找到腹痛腹泻的“真凶”,还是需要粪便检测。现在就一起来看看你的“粪便”里到底藏着哪些秘密。
In this paper,we attempts to investigate cutting mechanisms in high-speed cutting of Al6061/Si Cp/15p composites using a semi-phenomenologically based damage model in the equivalent homogeneous material(EHM)framework.By combining macroscale EHM
很多人在不知不觉中发现自己的牙缝莫名其妙地变大了。牙缝问题虽小,带来的烦恼却很大:前牙缝隙影响美观;后牙缝隙造成食物嵌塞,餐餐困扰,不胜其烦。为何会出现牙缝?牙缝增大了,又该如何补救?
在新冠疫情防控的过程中,相关的生产企业开足马力生产紧缺的医疗防护用产品,如防护服、口罩、消毒湿巾等,使用量骤增。今天,全球除少数国家外,疫情形势逐步趋于稳定。在后疫情时代,随着人们防护意识的逐渐提高,个人防护用品口罩、消毒湿巾(石化产品——聚丙烯纤维和聚酯纤维)等不可降解的非织造布制品的使用量比疫情暴发前大大增加。如何解决这些防护用品造成的环境污染问题成了困扰人们的一大难题,可降解纤维及其制品(人造纤维素纤维、天然植物纤维、聚乳酸纤维、海藻酸盐纤维等)的使用可以有效保护环境。
保障用户隐私安全前提下的数据共享与流通成为业界焦点,我国于ISO/IEC JTC1/SC27提出国际标准研究项目《多方数据融合挖掘安全与隐私保护参考架构》,围绕多方数据的汇聚、融合与价值挖掘场景,提出从数据流入、融合、挖掘与流出环节的数据安全与隐私保护参考架构,为促进多方数据安全共享与流通提供标准支撑。
7月8日,2021世界人工智能大会在上海世博中心开幕。7月9日,以“共话标准驱动产业”为主题的2021世界人工智能大会之“标准化论坛”召开。本次论坛上,发布了《人工智能标准化白皮书(2021版)》。该白皮书围绕当前国内外最新形势,进一步梳理人工智能技术、产业现状,分析技术产业的未来趋势、存在的问题及挑战.
施工企业为了获得足够的市场份额,垫资施工情况极为常见,这导致施工企业出现了大量的应收账款,这些账款的存在虽然在一定程度上帮助企业拓展了市场份额,但是也带来了企业资金管理风险,资金流稳定性受到影响,引发了一系列风险问题。为了保证施工企业的资金健康,避免经济收益受到影响,做好资金回笼工作,施工企业需要重视应收账款的管理。本文通过对现阶段施工企业应收账款管理工作的分析,就其中的问题进行探讨,提出了可行性方案,希望对企业应收账款管理提供一定的借鉴。
文章通过发放问卷和实地走访的方式对南宁蚕桑生产种植中蚕农的技术需求进行了实地调查。结果发现蚕农性别、年龄、教育程度、兼业难易程度、劳动力人数、种植面积、高产技术认知程度和身体健康共8个因素对蚕农是否采纳高产配套技术有显著影响,主要结论如下:(1)主要从事技术工作的还是男性,男性对高产技术需求更多;(2)年纪越大的蚕农对新高产技术需求越低;(3)教育和认知程度越高,对高产技术需求越高;(4)高投入蚕农为了规避风险反而不愿意采纳高产技术;(5)身体状况越差的蚕农对高产技术需求越加强烈;(6)劳动力投入越多的蚕