漫谈华语电影名的英译

来源 :大学英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gmwang2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 自华语电影《卧虎藏龙》获第77届奥斯卡大奖后,华语影片更进一步为外国朋友所了解,华语影片走向世界更是必然。电影是一种高度浓缩的综合艺术,文学性很强,名字有揭示主题的作用,翻译非常讲究。
其他文献
近年来,随着人类空间活动日益频繁,在轨航天器不断增多,空间失效航天器以及空间碎片带来的问题引起了各国广泛重视,它们不但占用了许多空间资源,还威胁着其他航天器的安全。
湿地的自然景观与文化景观以其独有的特色为湿地旅游的开发发展提供了有利条件。近几年里,湿地旅游在我国的发展也是越来越迅速,而汉中地区汉江流域湿地面积广阔,其湿地旅游
2011年国际沼气技术与可持续发展研讨会于2011年8月2至8月4日在昆明顺利召开。会议由云南师范大学主办,云南省沼气技术工程研究中心、云南师范大学太阳能研究所、教育部可再生
随着电力系统中风电并网比例的增加,风能的随机波动性对传统电力系统经济调度和安全运行带来挑战。研究在风电功率预测与电力系统的负荷约束条件下,风电场内机组优化调度问题
煤泥重介质旋流器是目前公认的分选粗煤泥精度较高的设备,其原理是利用阿基米德原理在离心力场中完成的。论文以北京国华科技集团有限公司具有自主知识产权的FHMC200型煤泥重
《裘里斯·凯撒》是一部莎士比亚独具匠心的历史剧。这部名剧借用真实历史事件,看似描写古罗马时期,君王因暴虐统治不顾人民疾苦而没落,实则是借古讽今,针砭时弊地反应出伊丽
<正>展览名称:朱乐耕陶艺展展览时间:2005年12月31日至2006年1月8日对整个人类和每个人的生命来说,泥土是最基本、最重要的生存条件之一,土给予了人们许多许多,物质的或精神
中国劳动力市场可按三种形态分割:再分配机制下体制内外的分割、市场机制下人力资本高低的分割和户籍制度下城乡身份的分割。城乡身份分割是影响农民工频繁变换工作的关键因
本文介绍国际贸易与环境保护的相互影响,阐述了经济全球化和WTO框架下环境保护的发展趋势,并针对我国的现状提出贸易与环保方面的对策。
<正> 随着我国对外开放,对内搞活经济政策的贯彻执行,国际贸易和友好往来日趋频繁。各种植物资源的交流大大增加。就葡萄来说,近年来从日本、法国、意大利等国引进了不少品种
期刊