论文部分内容阅读
改革开放三十年来,我国经济得到了长足发展,GDP总量平均每年以8个百分点高速增长,令世人瞩目。然而,透过这令国人引以自豪的数字,我们发现我国正在面对这样的现实:传统工业化阶段粗放型增长模式始终伴随着我国经济的发展,高消耗、低效率、高排放依旧是我国经济的显著特征。特别是对能源资源的耗竭式使用方式,加上利用效率低、
In the three decades since the reform and opening up, China’s economy has made great strides and its gross domestic product has enjoyed rapid growth of 8 percentage points each year, attracting worldwide attention. However, through the figures that make China proud, we find that our country is facing the fact that the extensive growth model in the traditional industrialization phase has always accompanied the development of our economy. High consumption, low efficiency and high emissions are still the mainstay of our economy The salient features. In particular, the depletion of energy resources use, coupled with the use of low efficiency,