论文部分内容阅读
摘要：《声临其境》作为一档聚焦配音的专业化综艺节目，自播出后获得了收视率和口碑的双丰收。如何一方面保证专业水准，一方面呈现出综艺感，嘉宾的选择尤为关键，这也给其他的专业化综艺节目很好的启发。
关键词：《声临其境》;配音;嘉宾
《声临其境》是湖南卫视推出的一档原创声音魅力竞演秀，节目每期邀请四位演员同台竞技，《声临其境》的赛制并不复杂，第一轮是“经典之声”，让嘉宾们为经典影视、动画片段配音，第二轮是“魔力之声”，嘉賓展示声音的多变性和可塑性，挑战反串配音、拗口台词等。最后一轮是“声音大秀”，四位嘉宾从配音间走到前台，上演共同筹备的大戏。最后由现场观众票选出最喜欢的声音，进入年度声音大秀。节目于2017年12月30日播出第一季的试播版，目前节目已经播出到第三季尾声。
任何一档综艺节目的成功都离不开嘉宾的选择，尤其是对于《声临其境》这样定位垂直精细的综艺节目。《声临其境》聚焦语言艺术，演员们通过自己的声音进行各类人物的塑造，展示自己声音的魅力。节目并没有仅仅停留在让演员为角色一本正经的配音上，而是兼顾到了综艺节目的属性，增加了现场观众和助演学员的竞猜环节并融合进了充满趣味搞笑的创意配音和舞台剧表演的形式，体现出了更多的创造性。在嘉宾的选择上，《声临其境》的导演徐晴曾经表示他们的标准就是选择实力派。从目前播出的节目来看，总体上嘉宾的选择没有拘泥于职业从事配音工作的配音演员，而是发掘选择了一批台词过硬、拥有极强的语言能力、从事话剧电影电视剧表演的演员，本文旨在对此进行分析。
在《声临其境》的节目中，话题性和呼声度最高的女嘉宾之一是韩雪。韩雪，1983年出生，2006年凭借古装神话剧《天外飞仙》而人气高涨，但近几年来韩雪能够被大众记住的影视作品并不多，围绕着她的话题中有很大部分与作品无关。同时，长久以来韩雪给观众们留下了类似“冰雪女神”这样高贵、漂亮、不太易于接触的形象。但在《声临其境》第一季的舞台上，第一轮中韩雪的配音作品是英文动画片《海绵宝宝》，她一人扮演海绵宝宝和海绵奶奶两个形象，出其不意的可爱气质、标准的英文发音和灵活的角色转换使得观众叹为观止。其实这与韩雪自己长期以来的锻炼是分不开的，韩雪曾经的梦想是成为一名外交官，采访中韩雪表示已经至少坚持学习了三年英语，并喜欢在配音软件里配英文片段，但这些相关的背景大部分观众都是在节目播出后才知道的。在第一季第十期声音盛宴中，韩雪再次贡献出了一段“英文+动画片”的经典配音片段《头脑特工队》，韩雪一人分饰八角。即使是在节目第三季口碑和收视率没有前两季高的情况下，韩雪张含韵合配的PattyCake Productions原创作品《The Villains Lair》（节目中译为《后妈茶话会》）依然在播出后冲上新浪微博热搜，可以说韩雪与《声临其境》达到了互相成就的效果。同样因为英语配音引起关注的还有男嘉宾喻恩泰，大部分观众对于喻恩泰的印象还停留在2006年大火的电视剧《武林外传》中的吕秀才。这些年里喻恩泰处事低调，仿佛半隐藏的状态。但是在《声临其境》第二季第三期，喻恩泰英文脱稿配音了莎士比亚戏剧《亨利五世》片段，这个片段被誉为莎士比亚戏剧中最难的一段。喻恩泰从配音间登上舞台之后更是倒背了莎士比亚戏剧《哈姆雷特》中的经典独白，在第二季第八期中又配音了电影《至暗时刻》中的丘吉尔，通过大量经典的英文配音，观众们渐渐了解到一个全新的喻恩泰。
嘉宾的重要性不仅仅体现在个人的实力上，还体现在同一场节目四位嘉宾的配合中。因为在《声临其境》第一季和第二季的节目中，每场都会邀请不同的嘉宾，嘉宾之间缺少熟悉的时间，这时四位嘉宾之间的熟悉程度和摩擦火花的能力就显得格外重要。例如第一季第八期的四位嘉宾王劲松、郭京飞、郭涛、黄志忠，就被誉为嘉宾水平最为平均，专业性和娱乐性兼具的一期节目。与部分嘉宾整体较为客气拘谨的气氛不同，这四个人在录制过程中碰撞出了更多的火花，创造了一个轻松舒适的整体气氛。在第一轮“经典之声”环节四个人群配了《还珠格格》，郭京飞配小燕子，王劲松配五阿哥，郭涛配福尔康，黄志忠配萧剑，特别是在对《还珠格格》无词配音时，他们完全没有对于自身形象的包袱，充分发挥了自己的即兴创作能力，对节目出的难题和自己当时的心理进行了调侃，产生了非常喜剧的效果，不少观众在弹幕中表示会经常特意点进来回看这个片段。在第二轮“魔力之声”环节，四个人要分别在十秒钟之内说完一段绕口令，其中任何一个人说错或超过十秒就要从头开始，现场的助演学员同样会受到惩罚。让观众没有想到的是，在出现失误之后他们想出了相互替代的办法，郭涛失误两次，由黄志忠代替，郭京飞失误一次，王劲松替代。往常观众更多都是通过作品与演员相识，停留在脑海中的更多是角色的形象，比如黄志忠经常塑造铁血硬汉的军人，王劲松经常出演历史剧和年代戏，但此刻在配音间里的四位演员更像是四个贪玩的大男孩，一下子拉近了节目与观众的距离。既能展现出嘉宾出众的专业能力，又能还原出嘉宾生活化的一面，使得这期节目成为很多观众心中的经典。
《声临其境》的嘉宾中横跨各个年龄，但他们都展现出了自己高超的能力和不同于以往影视剧形象中的一面，让观众更生动直接地了解了配音这个艺术形式，目前正在播出的第三季节目口碑和收视率均有所下降，一方面是节目更改了一部分赛制，固定了四位嘉宾作为“首席声咖”，观众似乎对此不太买账。另一方面有不少观众表示第三季节目嘉宾的质量有所下滑，惊喜度下降，嘉宾选择的重要性可见一斑。随着综艺节目的不断发展，观众的要求也变得越来越高，专业化综艺如聚焦街舞类的《这就是街舞》、聚焦歌剧美声类的《声入人心》、聚焦原创乐队的《乐队的夏天》等都获得了不俗的口碑和收视率。《声临其境》对嘉宾选择方式对于未来其他专业化综艺具有一定的启示意义。
关键词：《声临其境》;配音;嘉宾
《声临其境》是湖南卫视推出的一档原创声音魅力竞演秀，节目每期邀请四位演员同台竞技，《声临其境》的赛制并不复杂，第一轮是“经典之声”，让嘉宾们为经典影视、动画片段配音，第二轮是“魔力之声”，嘉賓展示声音的多变性和可塑性，挑战反串配音、拗口台词等。最后一轮是“声音大秀”，四位嘉宾从配音间走到前台，上演共同筹备的大戏。最后由现场观众票选出最喜欢的声音，进入年度声音大秀。节目于2017年12月30日播出第一季的试播版，目前节目已经播出到第三季尾声。
任何一档综艺节目的成功都离不开嘉宾的选择，尤其是对于《声临其境》这样定位垂直精细的综艺节目。《声临其境》聚焦语言艺术，演员们通过自己的声音进行各类人物的塑造，展示自己声音的魅力。节目并没有仅仅停留在让演员为角色一本正经的配音上，而是兼顾到了综艺节目的属性，增加了现场观众和助演学员的竞猜环节并融合进了充满趣味搞笑的创意配音和舞台剧表演的形式，体现出了更多的创造性。在嘉宾的选择上，《声临其境》的导演徐晴曾经表示他们的标准就是选择实力派。从目前播出的节目来看，总体上嘉宾的选择没有拘泥于职业从事配音工作的配音演员，而是发掘选择了一批台词过硬、拥有极强的语言能力、从事话剧电影电视剧表演的演员，本文旨在对此进行分析。
在《声临其境》的节目中，话题性和呼声度最高的女嘉宾之一是韩雪。韩雪，1983年出生，2006年凭借古装神话剧《天外飞仙》而人气高涨，但近几年来韩雪能够被大众记住的影视作品并不多，围绕着她的话题中有很大部分与作品无关。同时，长久以来韩雪给观众们留下了类似“冰雪女神”这样高贵、漂亮、不太易于接触的形象。但在《声临其境》第一季的舞台上，第一轮中韩雪的配音作品是英文动画片《海绵宝宝》，她一人扮演海绵宝宝和海绵奶奶两个形象，出其不意的可爱气质、标准的英文发音和灵活的角色转换使得观众叹为观止。其实这与韩雪自己长期以来的锻炼是分不开的，韩雪曾经的梦想是成为一名外交官，采访中韩雪表示已经至少坚持学习了三年英语，并喜欢在配音软件里配英文片段，但这些相关的背景大部分观众都是在节目播出后才知道的。在第一季第十期声音盛宴中，韩雪再次贡献出了一段“英文+动画片”的经典配音片段《头脑特工队》，韩雪一人分饰八角。即使是在节目第三季口碑和收视率没有前两季高的情况下，韩雪张含韵合配的PattyCake Productions原创作品《The Villains Lair》（节目中译为《后妈茶话会》）依然在播出后冲上新浪微博热搜，可以说韩雪与《声临其境》达到了互相成就的效果。同样因为英语配音引起关注的还有男嘉宾喻恩泰，大部分观众对于喻恩泰的印象还停留在2006年大火的电视剧《武林外传》中的吕秀才。这些年里喻恩泰处事低调，仿佛半隐藏的状态。但是在《声临其境》第二季第三期，喻恩泰英文脱稿配音了莎士比亚戏剧《亨利五世》片段，这个片段被誉为莎士比亚戏剧中最难的一段。喻恩泰从配音间登上舞台之后更是倒背了莎士比亚戏剧《哈姆雷特》中的经典独白，在第二季第八期中又配音了电影《至暗时刻》中的丘吉尔，通过大量经典的英文配音，观众们渐渐了解到一个全新的喻恩泰。
嘉宾的重要性不仅仅体现在个人的实力上，还体现在同一场节目四位嘉宾的配合中。因为在《声临其境》第一季和第二季的节目中，每场都会邀请不同的嘉宾，嘉宾之间缺少熟悉的时间，这时四位嘉宾之间的熟悉程度和摩擦火花的能力就显得格外重要。例如第一季第八期的四位嘉宾王劲松、郭京飞、郭涛、黄志忠，就被誉为嘉宾水平最为平均，专业性和娱乐性兼具的一期节目。与部分嘉宾整体较为客气拘谨的气氛不同，这四个人在录制过程中碰撞出了更多的火花，创造了一个轻松舒适的整体气氛。在第一轮“经典之声”环节四个人群配了《还珠格格》，郭京飞配小燕子，王劲松配五阿哥，郭涛配福尔康，黄志忠配萧剑，特别是在对《还珠格格》无词配音时，他们完全没有对于自身形象的包袱，充分发挥了自己的即兴创作能力，对节目出的难题和自己当时的心理进行了调侃，产生了非常喜剧的效果，不少观众在弹幕中表示会经常特意点进来回看这个片段。在第二轮“魔力之声”环节，四个人要分别在十秒钟之内说完一段绕口令，其中任何一个人说错或超过十秒就要从头开始，现场的助演学员同样会受到惩罚。让观众没有想到的是，在出现失误之后他们想出了相互替代的办法，郭涛失误两次，由黄志忠代替，郭京飞失误一次，王劲松替代。往常观众更多都是通过作品与演员相识，停留在脑海中的更多是角色的形象，比如黄志忠经常塑造铁血硬汉的军人，王劲松经常出演历史剧和年代戏，但此刻在配音间里的四位演员更像是四个贪玩的大男孩，一下子拉近了节目与观众的距离。既能展现出嘉宾出众的专业能力，又能还原出嘉宾生活化的一面，使得这期节目成为很多观众心中的经典。
《声临其境》的嘉宾中横跨各个年龄，但他们都展现出了自己高超的能力和不同于以往影视剧形象中的一面，让观众更生动直接地了解了配音这个艺术形式，目前正在播出的第三季节目口碑和收视率均有所下降，一方面是节目更改了一部分赛制，固定了四位嘉宾作为“首席声咖”，观众似乎对此不太买账。另一方面有不少观众表示第三季节目嘉宾的质量有所下滑，惊喜度下降，嘉宾选择的重要性可见一斑。随着综艺节目的不断发展，观众的要求也变得越来越高，专业化综艺如聚焦街舞类的《这就是街舞》、聚焦歌剧美声类的《声入人心》、聚焦原创乐队的《乐队的夏天》等都获得了不俗的口碑和收视率。《声临其境》对嘉宾选择方式对于未来其他专业化综艺具有一定的启示意义。