论文部分内容阅读
改革开放以来,河北对外经济贸易在各级政府、外贸部门和企业的共同努力下取得了显著成绩,1998年比1978年出口额增长了15.6倍。然而,我们必须看到,河北外贸出口目前面临的形势仍十分严峻。1994年外贸出口总额河北为21.2亿美元(据海关统计,以下数字同),1995年为28.5亿美元,1996年为30.9亿美元,1997年为32.5亿美元,虽然逐年上升,但增幅较小,而且1995年以来,增幅逐年下降。尤其是由于受东南亚金融危机的影响,1998年出
Since the reform and opening up, Hebei’s foreign trade and economic cooperation has achieved remarkable results with the joint efforts of governments at all levels, foreign trade departments, and enterprises. In 1998, exports increased by 15.6 times compared with 1978. However, we must realize that the current situation facing Hebei’s foreign trade exports is still very serious. In 1994, the total export volume of Hebei was 2.12 billion U.S. dollars (according to customs statistics, the following figures were the same), which was 2.85 billion U.S. dollars in 1995, 3.09 billion U.S. dollars in 1996, and 3.25 billion U.S. dollars in 1997. Although the year-on-year increase, the increase was small. And since 1995, the increase has decreased year by year. Especially due to the impact of the financial crisis in Southeast Asia, the