跨文化交际视角下的商务英语翻译研究

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wumingxiaoziwoaini
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自从我国加入世界贸易组织,国际上的商务活动就在逐渐增多,与其他国家在商务事项上的交流也越来越多。在这样的大背景下,对商务英语进行深度的研究已经成为国际贸易合作发展的必然趋势,商务英语的规范性能在很大的程度上为我国赢得更多的贸易合作机会,从而提高我国在国际上的话语权。但是东方和西方国家之间存在着较为显著的文化差异,这样的客观条件对商务英语翻译造成了一些困难,因此,针对的文化差异性对商务英语翻译进行研究对我国的对外贸易发展具有非常重要的意义。该文就商务英语的翻译特征、文化差异对商务英语翻译的影响以及相关的优化路径展开了一系列的研究。
其他文献
近些年来,国家开始重视对海洋的开发和利用。在很多工业方面,需要对海水中的电磁场信号等信息进行探测,以得到对研究或开发有价值的信息。对于电磁场的探测,在陆地上的技术已经比
碳氢比测井是以地层中的碳、氢元素为主要研究和探测对象,以碳氢比值求解含油饱和度,降低了孔隙度的影响且不受矿化度的限制。依据5种类型油藏,15口井的测井解释结论与试油结
吴冠中在绘画中"融合中西"的探索和所取得的巨大成就有目共睹,其画作中以西式技法传达出浑然天成的中国意境美可谓独树一帜。本文从吴冠中画作对形式的变革谈起,结合其作品带
目的观察和比较利奈唑胺、替考拉宁、夫西地酸、万古霉素治疗老年患者肺部耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)感染的临床疗效及安全性。方法选取我院2008年1月—2012年7月间肺部
<正>2013年5月10日,曲靖市召开全市档案工作会议,市政府秘书长罗世雄参加会议并讲话,市人大、市政协、市委办有关领导参加会议。会议由市人民政府办公室主任杨云光主持,曲靖
目的:探讨超声造影对≤4cm肾脏良恶性病变诊断价值,提高小肾肿瘤的诊断和治疗水平.方法:回顾性分析了2007年6月至2009年10月间天津医科大学附属肿瘤医院收治的72例≤4 cm肾肿瘤
<正>工信部部长苗圩指出,2013年,德国提出了工业4.0战略,去年以来中国政府也组织力量编制了《中国制造2025》。对于中国来说,这是第一次从国家战略层面描绘了建设制造强国的
会议
儿童的未成熟状态意味着儿童具有一种开放的发展能力,需要周围环境的力量,需要尊重儿童应有的地位与价值。家园合作的问题主要在于家园双方没能真正重视儿童,家庭被动参与合
在不同温度和应变率条件下, 分别对圆柱体和正方体冻结粉土进行了单轴抗压强度试验, 分析比较了二者的应力-应变关系、抗压强度及破坏应变. 结果发现: 单轴压缩下正方体与圆
欧游归来后的梁启超,对传统文化的认同感与日俱增。他立誓用先秦思想家孔子、墨子、老子等人的学说去救拔堕入精神饥荒的欧洲人。因此,他专心于先秦诸子的研究。在这方面,他