【摘 要】
：
中国式英语与中国英语有着本质的区别。中国式英语是一个贬义词,它的产生有多种原因。从母语负迁移的心理理论基础及其表现形式来看,母语负迁移是中国式英语产生的重要原因。
【机 构】
：
湖南科技学院大学英语教学部副主任、副教授
【基金项目】
：
湖南省教育厅高等学校2004年度科学研究项目(序号04C523)《英语高效习得心理研究:理论与实践》,阶段性成果。
论文部分内容阅读
中国式英语与中国英语有着本质的区别。中国式英语是一个贬义词,它的产生有多种原因。从母语负迁移的心理理论基础及其表现形式来看,母语负迁移是中国式英语产生的重要原因。从中国式英语的错误实例来分析,英汉语言的差异又是导致中国式英语的根本原因。另外还有学习者和教授方面的原因。中国式英语是中国学生学习、掌握英语的必经阶段,但我们可以采取一些措施尽量缩短这个阶段。
其他文献
收入差距现已成为一个凸显的世界性问题,作为最发达的美国因收入差距不断扩大引发经济危机并向全世界扩散;许多发展中国家因收入差距扩大深陷"中等收入陷阱"而无法自拔;多数
智能交通系统(IntelligentTransportationSystem,简称ITS)是未来交通系统的发展方向。行人检测技术是智能交通系统的关键技术之一,其目标是从摄像头捕获的图像中准确快速的判
<正>ESR定代是一种新的定代方法,由于它的优点近于十多年来已广泛用于地质,矿物,考古学等多种领域。在ESR定代研究中重要问题之一是如何选定一个稳定可靠的定代信号和如何排
由于科学技术的进步、经济的飞速发展，人类社会的复杂性与不确定性有了极大的提升，这些都给突发事件的发生提供了极好的温床。突发公共卫生事件作为所有社会突发事件中一种频发
"四王"与"四僧"的绘画,以不同的艺术思想和不同的艺术风格形成了清代山水画的多元局面,使清代山水画取得了辉煌的成就。然而,近百年来由于历史意识方面的原因,对于这两种处于
我国资本市场经过多年的发展,已经初步具备一板、二板和三板市场的多层次格局,但与资本市场要求的"纵向分层、横向多体"的设计目标相距甚远。通过分析单层次、单主体的资本市
随着我国社会和基础教育改革的进一步发展,义务教育阶段学校放学时间提前,小学生放学后的接送和教育问题日益成为全社会关注的公共问题。为解决这一中国教育发展特定阶段的问题,教育部于2017年2月印发《关于做好中小学生课后服务工作的指导意见(试行)》,进一步推动校内课后服务工作的实施。目前,我国小学生课后服务已经取得初步成效,在具体实施的过程中也出现了一些问题。农村小学数量多、资源少,在课后服务实施中遇到
朝代的更替,社会的变革影响着艺术形式的不断变化,在个性多元、倡导艺术走向大众的今天,艺术已不再是仅仅供文人墨客把玩的脱离百姓生活的样式,而是越来越贴近生活和大众。尤
本文旨在研究中国英语专业学生写作中因果连接词的使用情况。在本研究中，作者以哈尔滨工程大学79名英语专业本科生第1-6学期的学期考试作文为研究语料，参照英语本族语者笔语库，
在钛板卷冷轧轧制生产工艺中,酸洗是必须的重要的工序,酸洗的主要作用是把热轧后的钛带表面氧化皮及污染物去掉,得到表面清洁的钛带,避免轧制时产生缺陷。在现有的钛带酸洗生