近年来,中德两国在政治、文化,尤其是在经济领域的交往日益频繁,语言作为一种外交手段与媒介,起着举足轻重的作用。科技德语作为我校双语德语教学中的一个重要分支,承载着强化基础教学,扩展实践操练的重要任务。鉴于目前国内市场上尚没有适合我校双语德语教学配套教材的这一现状,针对个别课程的教材建设也就自然成为了我们一线教师的一份使命。 In recent years, the exchanges between China and Germany in the political, cultural and economic fields have been increasingly frequent. As a diplomatic instrument and medium, language plays a decisive role. As an important branch of Bilingual German teaching in our university, German in science and technology carries the important task of strengthening basic teaching and expanding practice and practice. In view of the current domestic market is not suitable for my school bilingual German teaching supporting materials in this situation, the construction of teaching materials for individual courses will naturally become a mission of our front-line teachers.