【摘 要】
：
翻译学界对“教学翻译”与“翻译教学”差异的过分强调导致人们将非英语专业学生排除在翻译教学之外,将教学翻译等同于落后的英语教学方法.本文厘清了两个概念之间的关系,并
论文部分内容阅读
翻译学界对“教学翻译”与“翻译教学”差异的过分强调导致人们将非英语专业学生排除在翻译教学之外,将教学翻译等同于落后的英语教学方法.本文厘清了两个概念之间的关系,并指出可以在非英语专业的翻译教学中有机地将两者结合在一起;以此为基础,结合教学实践经验提出了阶梯式翻译教学模式,该模式可以将大学非英语专业低年级的大学英语教学和高年级的翻译教学有机地衔接在一起,既可以提高学生的语言能力,又可以提高其翻译素养,满足翻译市场上对“专业＋外语”复合型人才的需求.
其他文献
目的 探讨应用经会阴三维超声评价选择性剖宫产后产妇的盆底功能变化。方法 选取行选择性剖宫产分娩的初产妇86例作为研究对象,于产后42 d行经会阴三维超声检查,观察静息状态
打开手机短信,阅读上面的信息,水里缺不缺氧、水体质量好不好等情况一目了然。按照上面的提示,采取对策措施,就能保证鱼儿的正常生长,这是重庆铜梁区土桥镇观赏鱼养殖基地对
目的探讨指导家庭运动对冠状动脉支架植入术后低中危冠心病患者Ⅲ期心脏运动康复的疗效。方法选取行冠状动脉造影证实为冠心病并行支架植入术的患者共60例,随机分为对照组和
近日,笔者从襄阳市闽升特种水产养殖有限公司获悉,该公司＂黄茅山＂牌南美白对虾在2014年11月举办的第十一届中国武汉农业博览会上,喜获＂金奖农产品＂殊荣,公司法定代表人林学明亲赴
近期,按照湖北省农业厅统一安排,湖北省水产局组成三个调研组,分赴渔业主产区集中开展湖北渔业转方式调结构专题调研。省农业厅党组成员、省水产局局长李胜强带队赴钟祥市、
目的研究雷公藤红素（Celastrol）对肝癌细胞株HepG2增殖活力的影响。方法将人正常肝细胞L02及人肝癌细胞株HepG2接种在DEME培养基中，传代后取对数生长期细胞进行实验，用MTT法测定
随着我国高校扩招政策的推进以及规模的不断扩大,我国高校在校生人数持续走高,但与之相配套的师资力量增长缓慢,难以满足高等教育尤其是以研究生教育为主体的高层次人才培养
目的研究蒲葵子水提液对人肝癌细胞株Hep G2的凋亡作用和机制。方法将蒲葵子水提液作用于传代培养的人肝癌细胞株Hep G2（蒲葵子治疗组）,设置未加蒲葵子水提液的Hep G2为对照组,
过氧化物酶体增殖物激活受体（peroxisome proliferators activated receptors，PPARs）是配体活化的转录因子。属核激素受体超家族成员。近年的研究显示PPARs激动剂在中枢神经系统
随着池塘黄颡鱼养殖与藕田的种殖成本越来越高,藕与黄颡鱼朝着绿色有机方向发展也是大势所趋。实行藕田黄颡鱼养殖,不仅节约宝贵的土地资源,而且还降低饵料、肥料的使用量,能