韩国社会正处在一个特殊的变化时期,经济越发展,人们内在寻求自尊与独立的要求就越强烈韩国总统李明博成了近期最焦虑的国家领导人。“美国牛肉风波”愈演愈烈,目前仍看不到曙光。如果遵从国内民众的呼吁,单方面撤销和美国已经达成的协议,则损失了总统在国际社会上的威望,这对于刚刚上台不久的李明博来说,将是一个非常不好的开端;如果坚持对美国开放牛肉市场,韩国民众目前对 Korean society is undergoing a special period of change. The more the economy develops, the stronger the people’s desire to seek self-respect and independence has become. The South Korean President Lee Myung-bak has become the most anxious country leader in the recent period. “U.S. beef turmoil” has become increasingly fierce, and there is still no visible light. If we follow the call of the domestic public and unilaterally withdraw the agreement that has been reached with the United States, we will lose the prestige of the president in the international community. This will be a very bad start for Lee Myung-bak, who has just taken office; if he insists on For the US to open up the beef market, the Korean people are currently