英汉思维方式的差异对于独立学院的英语教学和学生的英语学习来说,一直是一个难以克服的顽症。本文通过对英汉思维差异进行简要的分析,结合作者自身的教学经验和学生的实际情况,探索培养独立学院学生英语思维方式的几种对策,力求对这一问题的解决进行有益的尝试。 The differences between Chinese and English ways of thinking have always been an insurmountable problem for the English teaching of Independent Colleges and students’ English learning. Based on a brief analysis of the difference between English and Chinese thinking, this article tries to explore some countermeasures to cultivate English thinking mode of independent college students by combining their own teaching experience with students’ actual conditions, and tries to make a beneficial attempt to solve this problem.