论文部分内容阅读
开场白:2008年是非同寻常的一年,在喜悦地回顾改革开放30年所取得的丰硕成果的同时,我国也经历了一系列重大事件与灾害带来的困难。当前,国际金融市场持续动荡,全球经济增长明显放缓,国内产业将面临改革开放30年来最严峻的一次外部冲击,新形势也对提升我国产业国际竞争力提出了新的要求。11月3日,嘉宾们在“第五届中国产业国际竞争力论坛”上畅所欲言,对产业如何发展,如何提高产业的竞争力发表了各自的看法。
Opening Speech: 2008 is an extraordinary year. While joyfully reviewing the fruitful achievements of the 30 years of reform and opening up, our country has also experienced difficulties caused by a series of major incidents and disasters. At present, the international financial market continues to be turmoil, the global economic growth has obviously slowed down, and the domestic industries will face the most serious external shock in the 30 years of reform and opening up. The new situation also sets new demands for enhancing the international competitiveness of our industries. On November 3, honored guests expressed their opinions on how to develop the industry and how to enhance the competitiveness of the industry at the Fifth China International Competitiveness Forum.