论文部分内容阅读
一九七三年,为配合农田基本建设,自治区博物馆考古工作者在阿斯塔那古墓进行了考古发掘,出土了大量的唐代文物,其中一部分出土文书极为珍贵。从阿斯塔纳古墓第509号墓出土了几张内容关联的文书残片,六纸相连成卷,也较完整,讲述的是一件发生在唐朝宝应元年,也就是公元762年发现在高昌城的一桩公案的文书,专家定名为《宝应元年行车人康失芬误伤儿童案》。这个故事发生在一千三百多年前的高昌城,当时的高昌是唐西州的治所,同时,也是丝绸之路上的一个重要贸易集散地,中原的客商与西来的商贾川流不息。
In 1973, archaeological excavations conducted by archaeologists of museums in the autonomous region carried out archaeological excavations in the ancient tomb of Astana in line with farmland infrastructures. A large number of cultural relics of the Tang Dynasty were excavated, some of which were extremely rare. From the tomb of Astana 509 unearthed a few pieces of content associated with the paperwork pieces, linked to a volume of six papers, but also more complete, tells the story of a occurred in the first year of the Baoying Tang Dynasty, that is, the year 762 AD In Gaochang City, a case of an instrument, the expert named “Baoying the first year of the car accidental injury Fen Fen child case.” The story took place in Gaochang, a city about 1300 years ago. At the time, Gaochang was a government in Tangxi Prefecture. It was also an important trading center on the Silk Road. Traders from the Central Plains and merchants from the West came to an end.