节选自中国译协对外传播委员会中译英研讨会讨论词汇

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cai_yankun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从善如流do good naturally and happily;take advice with a receptive mind;readily follow what is fight顺民意,合民情accord with the popular will and sentiments两国边境地区可以说是阡陌相通,鸡犬之声相闻(中缅关系)China and Myanmar are close neighbors,with their border people living within hailing distance 随着 什么 如 流 do good naturally and happily; take advice with a receptive mind; readily follow what is fight 相关 的 主题 文章: China and Myanmar are close neighbors, with their border people living within hailing distance
其他文献
前言 硼铸铁是一种优良的减磨铸铁,与高磷铸铁相比,其耐磨性约提高50%~(4)。制造硼铸铁的主要方法在是电炉、冲天炉内或铁水包中添加含硼物质(称为加硼剂)。目前所用的加硼
利用车床尾座钻孔,一般是先将尾座锁紧在床身导轨上,然后摇动尾座手轮进行钻孔。这样操作劳动强度大,进刀量大小也难以控制。而在 C 620-3型车床上钻孔时使用下述机动方法,即
为了学习贯彻中共中央国务院《关于加快林业发展的决定》和《会计法》、《会计准则》,提高广大林业财会人员的政策水平和业务能力,搞好职业道德建设,讲究诚信,不做假账,不提
我厂采用钨极脉冲氩弧焊焊接不锈钢波纹管两件,经煤油渗透试验合格,满足使用要求。零件尺寸见图1。 I plant using pulsed TIG welding stainless steel bellows two, thro
渗金属融盐中铬化合物的相分析,对控制渗铬工艺过程与机理的研究均有一定的实际意义。渗铬融盐中除含有大量金属铬外,同时还可能含有铬的氯化物和氧化物。但有关这些化合物的
基于时间价值不同的多类型用户特性,提出了弹性需求下多类型用户的拥挤收费模型,并以一个简化的路网实例比较了多类型用户收费模型与单一类型用户收费模型的区别。简化实例分
提高轴瓦成形质量是提高轴瓦产品质量的关键。成形质量除与胎具制造质量有关而外,主要决定于板料的长度及材料的机械性能。一般胎具制造精度是可以通过努力得到保证的,板料
.前言 世界上第一台用于工业生产的真空炉出现的时间是1949年,这就是第一代真空炉。当时设计真空炉的目的是把它用于高温易于氧化的金属之真空钎焊、退火以及难熔金属的退火
随着人们对养生和旅游的重视程度不断提高,使生态旅游养生资源的应用价值凸显。本文从秦岭养生资源、秦岭养生资源现代应用、秦岭养生资源旅游可开发项目构想,对秦岭养生资源
第二届国际旋转加工工艺会议于1982年10月6—8日在英国艾冯河畔斯特拉特福举行。会议内容包括摆碾、旋转模锻,旋压,环件碾轧,斜轧,横轧,金属旋压,齿轮轧制和旋转铆接工艺,介