论文部分内容阅读
唐人街，也被称为华埠或中国城（Chinatown），是华人在其他国家城市地区聚居的地区。
说起唐人街，无论是去过还是没去过的人，第一时间想到的一定是飞檐翘角的凉亭、古色古香的牌坊和属于中国味道的中国菜。
在外国游客眼中，唐人街是一道带有古老东方气息和代表东方文化的风景。在新一代海外移民及学子眼中，唐人街是一个可以暖胃又暖心的心灵归处。而在老一辈海外华人华侨眼中，唐人街是一个曾经上演过生活悲喜的舞台，那里有着话不尽的沧桑。
不只是一碗拉面
在一衣带水的邻国日本，每逢节日，横滨中华街总会挤满熙熙攘攘的游人，不论是本国人还是外国人，他们到这里的目的大多是奔着这里的中餐馆。
走在这个亚洲最大的唐人街上，你可以看到街道两旁的各类商店、餐馆鳞次栉比，一家紧挨一家。“北京饭店”、“重庆饭店”、“状元楼”、“扬州饭店”、“海南饭店”、“庆福楼”、“崎阳轩”、“彩香”、“华阳园”等中文招牌随处可见。连路名也是中国式的，东西走向的有广东道、中华街、关帝庙路，南北走向的有长安道、中山路、香港路、上海路等。
当然，最受游客和食客们关注的是那一家家各具特色的饭馆，在那些馆子里，粤菜、川菜、东北菜和江浙菜等中国菜系应有尽有。
那些在日本流行的中国菜，最初是19世纪中期和西方商人一起来到横滨、神户等开放港口的广东人传播开的。直到今天，日本人讲到叉烧、烧卖、馄饨，还一定要用广东话来讲。
这一切，与早期的广东移民有着极深的渊源。
1872年（明治五年），日本和当时的清政府签订了《日清友好条约》，在这样的大背景下，大批华侨迁徙定居到日本的三大港口——横滨、神户和长崎。
在中国人聚居的地方，逐渐形成了“中华街”。在这里，中国人祖传的制面技术和煮汤方法也被带来了。并在近代形成了一股吃拉面的风潮。
日本拉面特别注意汤底，主要还是归功于当时到日本的广东人对汤底的重视。广东人习惯在吃面时用盐调味，并配以猪骨鸡骨或鱼骨熬成的汤底。猪骨汤的风味浓郁、鸡汤的滋味丰富、鱼汤的鲜美浓厚，给了日本拉面启发，后来，经过无数日本人和中国厨师的改良加工，最后逐渐形成了现在大家常吃的日式拉面。
不仅如此，如果再往前追溯历史，你会发现中国饮食文化早在千年之前就与日本的本土文化有过碰撞与融合。
公元8世纪中叶，唐代高僧鉴真东渡日本，就带去了大量的中国食品，如干薄饼、干蒸饼、胡饼等糕点，还有制造这些糕点的工具和技术。
鉴真东渡还把中国的饮食文化带到了日本，日本人吃饭时使用筷子就是受中国的影响。唐代时，在中国的日本留学生还把中国的岁时食俗带回了本国，如元旦饮屠苏酒，正月初七吃七种菜，三月上巳摆曲水宴，五月初五饮菖蒲酒，九月初九饮菊花酒等。
其中，端午节的粽子在引入日本后，日本人又根据自己的饮食习惯作了一些改进，并发展出若干品种，如道喜粽、饴粽、葛粽、朝比奈粽等。
在唐人街喝下午茶
喝下午茶，对英国人来说并不陌生。但是，你能想象黄皮肤黑眼睛的华人喝下午茶会是什么样的情景，也会喝着红茶吃着奶油烘焙的各种甜点吗？如果想知道答案，不妨到伦敦的唐人街走一走看一看。
在当下，英国是拥有华人最多的欧洲国家，而华人最集中的伦敦则是欧洲的最大唐人街所在处。
漫步在伦敦西区的市中心，沿着唐宁街向前走，穿过伦敦著名的鸽子广场，走过国家美术馆，就来到了伦敦著名的唐人街。
不同于那些遍地林立的洛克式和歌特式建筑风景，以及文艺复兴时的绘画和雕塑作品，这里是标准中式牌楼和汉风唐韵式商店。长约800米的主街两边各伫立着一个牌楼，上书：“国泰民安”和“伦敦华埠”。街道两边商铺林立，餐馆、商场、药店……门前门上都挂着显眼的汉字。
在这个15分钟就能走完的街区，汇聚了超过80家中餐馆，以及食品超市、书店、理发店、华文媒体、华人咨询机构、中医诊所、旅行社等。
唐人街给不少华人提供了聚会的场所。生活在伦敦，多日不见的中国人常常会在电话里相邀：“去唐人街喝下午茶去。”一边喝着茶，吃着虾饺、肠粉、小笼包之类的小吃，一边聊着各自的近况和记忆中祖国的模样。显然，喝茶只是一种方式，排解内心那浓得化不开的乡愁才是主旨。
在这个华人聚居的区域，熟悉的环境给了异乡人诸多慰藉。唐人街的餐厅，不仅是当地经济的一个重要组成部分，而且也是一种社会性的聚集场所。这也是唐人街最初在伦敦兴起的原因。
19世纪初期，一些来自中国华南地区的劳工和水手就流落伦敦，在船厂区落户。二战之后，随着中国餐饮逐渐受欢迎以及香港移民的大批涌入，爵禄街一带开始出现众多中国餐馆，一些从船厂区搬来的业主不断向当地其他族裔顶让商铺，后来华人势力逐渐占据了爵禄街一带。
这些店铺从20世纪50年代开始逐渐迁移到位于市中心的苏豪区（Soho）。1985年，伦敦政府正式承认“伦敦华埠”为唐人街社区。
由于近代史上香港和英国的关系，早期来英国的大多是经由香港过来的广东人和香港人。这些最早的移民从事着餐馆和洗衣店等传统行业。那时候，因为语言的历史的关系，唐人街成了一个独立于英国社会的文化孤岛。
如今，伦敦唐人街已经是一派“海纳百川”的繁华景象，范围也扩大到周围的几个街区。随着新的移民源源不断，带进来更多地道中国美食。他们将国内非常火爆的水煮鱼，羊蝎子，鸭脖子，麻小以及香辣蟹略加调整后搬到了唐人街。
美食不仅吸引着在英国的华人，也吸引着世界各地的游客前来参观游览。
虽然伦敦的唐人街早已变成伦敦的一道风景，但它最初承载的意义却并没有因此改变。这里依然是华人的商业和服务业中心，是华人之立足之地、生财之地。
也是在这个地方，因为有了唐人街作为沟通东西文化的桥梁，众多英国人领略到中餐的独特滋味以及背后博大精深的中国饮食文化。
说起唐人街，无论是去过还是没去过的人，第一时间想到的一定是飞檐翘角的凉亭、古色古香的牌坊和属于中国味道的中国菜。
在外国游客眼中，唐人街是一道带有古老东方气息和代表东方文化的风景。在新一代海外移民及学子眼中，唐人街是一个可以暖胃又暖心的心灵归处。而在老一辈海外华人华侨眼中，唐人街是一个曾经上演过生活悲喜的舞台，那里有着话不尽的沧桑。
不只是一碗拉面
在一衣带水的邻国日本，每逢节日，横滨中华街总会挤满熙熙攘攘的游人，不论是本国人还是外国人，他们到这里的目的大多是奔着这里的中餐馆。
走在这个亚洲最大的唐人街上，你可以看到街道两旁的各类商店、餐馆鳞次栉比，一家紧挨一家。“北京饭店”、“重庆饭店”、“状元楼”、“扬州饭店”、“海南饭店”、“庆福楼”、“崎阳轩”、“彩香”、“华阳园”等中文招牌随处可见。连路名也是中国式的，东西走向的有广东道、中华街、关帝庙路，南北走向的有长安道、中山路、香港路、上海路等。
当然，最受游客和食客们关注的是那一家家各具特色的饭馆，在那些馆子里，粤菜、川菜、东北菜和江浙菜等中国菜系应有尽有。
那些在日本流行的中国菜，最初是19世纪中期和西方商人一起来到横滨、神户等开放港口的广东人传播开的。直到今天，日本人讲到叉烧、烧卖、馄饨，还一定要用广东话来讲。
这一切，与早期的广东移民有着极深的渊源。
1872年（明治五年），日本和当时的清政府签订了《日清友好条约》，在这样的大背景下，大批华侨迁徙定居到日本的三大港口——横滨、神户和长崎。
在中国人聚居的地方，逐渐形成了“中华街”。在这里，中国人祖传的制面技术和煮汤方法也被带来了。并在近代形成了一股吃拉面的风潮。
日本拉面特别注意汤底，主要还是归功于当时到日本的广东人对汤底的重视。广东人习惯在吃面时用盐调味，并配以猪骨鸡骨或鱼骨熬成的汤底。猪骨汤的风味浓郁、鸡汤的滋味丰富、鱼汤的鲜美浓厚，给了日本拉面启发，后来，经过无数日本人和中国厨师的改良加工，最后逐渐形成了现在大家常吃的日式拉面。
不仅如此，如果再往前追溯历史，你会发现中国饮食文化早在千年之前就与日本的本土文化有过碰撞与融合。
公元8世纪中叶，唐代高僧鉴真东渡日本，就带去了大量的中国食品，如干薄饼、干蒸饼、胡饼等糕点，还有制造这些糕点的工具和技术。
鉴真东渡还把中国的饮食文化带到了日本，日本人吃饭时使用筷子就是受中国的影响。唐代时，在中国的日本留学生还把中国的岁时食俗带回了本国，如元旦饮屠苏酒，正月初七吃七种菜，三月上巳摆曲水宴，五月初五饮菖蒲酒，九月初九饮菊花酒等。
其中，端午节的粽子在引入日本后，日本人又根据自己的饮食习惯作了一些改进，并发展出若干品种，如道喜粽、饴粽、葛粽、朝比奈粽等。
在唐人街喝下午茶
喝下午茶，对英国人来说并不陌生。但是，你能想象黄皮肤黑眼睛的华人喝下午茶会是什么样的情景，也会喝着红茶吃着奶油烘焙的各种甜点吗？如果想知道答案，不妨到伦敦的唐人街走一走看一看。
在当下，英国是拥有华人最多的欧洲国家，而华人最集中的伦敦则是欧洲的最大唐人街所在处。
漫步在伦敦西区的市中心，沿着唐宁街向前走，穿过伦敦著名的鸽子广场，走过国家美术馆，就来到了伦敦著名的唐人街。
不同于那些遍地林立的洛克式和歌特式建筑风景，以及文艺复兴时的绘画和雕塑作品，这里是标准中式牌楼和汉风唐韵式商店。长约800米的主街两边各伫立着一个牌楼，上书：“国泰民安”和“伦敦华埠”。街道两边商铺林立，餐馆、商场、药店……门前门上都挂着显眼的汉字。
在这个15分钟就能走完的街区，汇聚了超过80家中餐馆，以及食品超市、书店、理发店、华文媒体、华人咨询机构、中医诊所、旅行社等。
唐人街给不少华人提供了聚会的场所。生活在伦敦，多日不见的中国人常常会在电话里相邀：“去唐人街喝下午茶去。”一边喝着茶，吃着虾饺、肠粉、小笼包之类的小吃，一边聊着各自的近况和记忆中祖国的模样。显然，喝茶只是一种方式，排解内心那浓得化不开的乡愁才是主旨。
在这个华人聚居的区域，熟悉的环境给了异乡人诸多慰藉。唐人街的餐厅，不仅是当地经济的一个重要组成部分，而且也是一种社会性的聚集场所。这也是唐人街最初在伦敦兴起的原因。
19世纪初期，一些来自中国华南地区的劳工和水手就流落伦敦，在船厂区落户。二战之后，随着中国餐饮逐渐受欢迎以及香港移民的大批涌入，爵禄街一带开始出现众多中国餐馆，一些从船厂区搬来的业主不断向当地其他族裔顶让商铺，后来华人势力逐渐占据了爵禄街一带。
这些店铺从20世纪50年代开始逐渐迁移到位于市中心的苏豪区（Soho）。1985年，伦敦政府正式承认“伦敦华埠”为唐人街社区。
由于近代史上香港和英国的关系，早期来英国的大多是经由香港过来的广东人和香港人。这些最早的移民从事着餐馆和洗衣店等传统行业。那时候，因为语言的历史的关系，唐人街成了一个独立于英国社会的文化孤岛。
如今，伦敦唐人街已经是一派“海纳百川”的繁华景象，范围也扩大到周围的几个街区。随着新的移民源源不断，带进来更多地道中国美食。他们将国内非常火爆的水煮鱼，羊蝎子，鸭脖子，麻小以及香辣蟹略加调整后搬到了唐人街。
美食不仅吸引着在英国的华人，也吸引着世界各地的游客前来参观游览。
虽然伦敦的唐人街早已变成伦敦的一道风景，但它最初承载的意义却并没有因此改变。这里依然是华人的商业和服务业中心，是华人之立足之地、生财之地。
也是在这个地方，因为有了唐人街作为沟通东西文化的桥梁，众多英国人领略到中餐的独特滋味以及背后博大精深的中国饮食文化。