论文部分内容阅读
习语是语言的精华，恰到好处地使用习语，可以为文章增添色彩：由于习语在语言中的重要地位，习语的翻译早已引起了翻译界的重视。恰如其分的习语翻译对跨文化交际起着至关重要的作用。在这几年的教学实践中，笔者发现，习语的理解错误很多是由文化因素引起的。文化影响到习语的方方面面，不深入了解文化背景，
英汉习语的文化差异及其翻译
【摘 要】
：
习语是语言的精华，恰到好处地使用习语，可以为文章增添色彩：由于习语在语言中的重要地位，习语的翻译早已引起了翻译界的重视。恰如其分的习语翻译对跨文化交际起着至关重要的作用
【机 构】
：
河北科技师范学院,河北秦皇岛职业技术学院
【出 处】
：
教学与管理
【发表日期】
：
2008年1期
其他文献
经济快速发展的同时,我各地的城市化进程也在加速发展,其中最为重要的就是加强各地的城市道路交通建设,方便人们出行的同时对极大的促进当地的经济发展建设有着至关重要的作
目的监测和了解中学生主要的健康危险行为和保护性因素的情况。方法由美国疾病预防控制中心（CDC）统一采用专门的抽样软件抽取乌鲁木齐市25所中学，并采用整群抽样方法抽取学校的
<正>0引言Microsoft Windows OS是美国微软公司研发的一套操作系统,由于操作直观可视化,易使用,功能实用,而成为企事业范围主流的服务器操作系统。普遍应用于WEB、DB、FTP、D
基于国内儿童等低龄人群体英语教育非双语性的事实，结合国内外儿童英语教育理论和国内教学实际，探讨现阶段儿童英语学习的最佳时机和我国非双语环境下儿童英语教育应该加以研究
餐饮行业是国民经济支柱产业之一,而餐饮食材收货是餐饮质量控制和食品安全监测的关键一环,如何对餐饮食材进行快速分类和精准检测是其中的核心和关键问题。传统食材采购停留
道德行为的积分制评价，其实质是对学生道德行为作以价值判断的分值累积的评价。中小学校德育实践中，积分制在评价内容制定、评价形式选择、评价主体确立上各有不同。量、质结合
商业银行的不良贷款率决定了商业银行的经营风险,同时不良贷款率也是衡量商业银行盈利能力与竞争力的重要指标之一,不良贷款率提高到一定程度会引发一个地区甚至一个国家乃至
淀粉是稻米胚乳的主要组成成分,具有重要的生物学功能和经济价值。籽粒胚乳淀粉合成和贮藏于一种异质化的质体中,即淀粉体。而籽粒形成期,胚乳中富集大量淀粉以充实淀粉体胞
麝鼠香囊腺由腺细胞、支持细胞和排香管组成。其分泌腺属复管泡状腺。发育初期的腺泡胞质内含有大量的粗面内质同、光滑内质网、高尔基复合体、中心粒和线粒体、香腺细胞间连
教学论是教学的行事依据,理清教学理论的特性可以帮助提高教学的合理性与有效性。通过对四种有代表性的教学理论进行比较和分析,总结它们的一些共性特征和个性特色,希望为高