“摆进去”与“跳出来”——中西新闻文体比较一得

来源 :新闻前哨 | 被引量 : 0次 | 上传用户:garnettxin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>中西新闻的异同之处,要探讨起来难以穷尽。但“摆进去”与“跳出来”,可说是中西新闻文体上的一个鲜明对照。 如果你读了国内大量的新闻报道,又认真阅读了一些西方记者的新闻作品,坐下来冷静地进行对比分析,就会得出一个总的印象:在新闻作品中,中国的新闻记者似乎总是千方百计地把自己“摆进去”,而西方新闻记者却是尽量地“跳出来”。“摆进去”的,就要尽量地渲泄自己的感情、发议论、作评价,生怕读者不理解;“跳出来”的,则是尽量把自己的观点、意见深深地隐藏在新闻事实的背后,让读者自己去领悟、去评价。 手头就有这方面的例子。同样是反映武汉遭受暴雨袭击,你看美联社的报道:《大雨使武汉成为水城》([美联社武汉7月27日电]1998.7.30《参考消息》)
其他文献
<正>2014年,中国信用卡行业深耕经营,发展步伐稳中有进。未来,互联网金融与支付创新的发展、收单市场的开放、刷卡手续费"借贷分离"、监管政策的规范等,都将为中国信用卡产业
常微分方程是17世纪与微积分同时诞生的一门理论性极强且应用广泛的数学学科之一.本文简要分析了几种常见微分方程的解法.
目的:探讨抑郁性障碍患者的症状表现特征及其与认知情绪调节方式之间的关系。方法:采用结构式临床访谈、认知情绪调节问卷对301例抑郁性障碍患者进行调查。结果:①抑郁性障碍
<正>我们常说标题是新闻的"眼睛",新闻在很大程度上要靠标题这只"眼睛"来传神。"看人先看眼,看文先看题"说的即是这个道理。翻阅2009年12月的人民日报、光明日报和经济日报等
目的:在强迫症箱庭特征研究的基础上,进一步考察箱庭疗法对强迫症状大学生治疗的过程特征及有效性。方法:采用个案研究法对一名强迫症状突出的大学生进行连续12次的箱庭治疗,
目的探讨急性胰腺炎合并高脂血症的临床特点和治疗体会。方法回顾28例高血脂病人按胰腺炎轻重症不同,分析临床症状和治疗。结果21例轻症胰腺炎高血脂病人,起病缓,症状轻,血脂
马基雅维里主义是一种剥削性的行为策略,指的是个体为了自己的目的操纵、控制他人。多数学者认为马基雅维里主义者具有操纵性、缺乏人际情感、轻视传统道德和出色的社会洞察
<正>一、关于新教材中"常用逻辑用语"章节的一些认识在高中新课程标准中,选修课程系列1选修1-1中的"常用逻辑用语"一章中主要包括三个方面的内容:(1)命题及其关系;(2)简单的
期刊
以韩礼德和哈桑的衔接理论为指导,通过对比分析发现,汉英广播新闻报道语篇在衔接手段的使用上基本相似,有着不同于其它文体语篇的特点。同时,由于汉英两种语言自身及中西文化
目的:初步考察大学生网络效能感与时间管理倾向之间的关系。方法:采用大学生网络效能感问卷、青少年时间管理倾向问卷对348名男生,288名女生进行测量。结果:大学生在网络效能