论文部分内容阅读
办农业是汕头特区的一大特色。从1981年底起步至1987年底,汕头特区农业投资达1.4亿多元,办起了39家农业企业,其中外商投资农业企业12家,占特区外商投资企业总数六分之一。农业的出口创汇,1987年达3735万美元,6年共创汇8400多万美元,特区农副产品的外销比例一直保持在90%以上。汕头特区农业能在短短6年时间里结出这样丰硕的果实,关键在于它走的是一条外向型农业的道路。
Agriculture is a major feature of Shantou SAR. Starting from the end of 1981 to the end of 1987, the agricultural investment in Shantou Special Economic Zone reached more than 140 million yuan and 39 agricultural enterprises were established, including 12 foreign-invested agricultural enterprises, accounting for one sixth of the total number of foreign-funded enterprises in the SEZ. The export of agriculture hit a record high of 37.35 million U.S. dollars in 1987, reaching a total of more than 84 million U.S. dollars in the past six years. The proportion of export of agricultural and sideline products in the SAR has remained above 90%. The key to Shantou SEZ’s ability to produce such a fruitful fruit in just six years lies in the fact that it follows an export-oriented agricultural path.