论文部分内容阅读
文学文体学着重探讨作品的语言风格、主题意义及文体特征,从而实现作品的文学价值。文学文体学与翻译实践的结合能使译文充分传达原作的美学意义,因此在文学作品的翻译过程中,译者应具有文体意识,避免'假象等值',充分展现原作在语音、词汇、句法以及语篇的文体特征,传播作品的艺术价值。
文学文体学视角下培根散文Of Studies四个译本的分析研究
【摘 要】
：
文学文体学着重探讨作品的语言风格、主题意义及文体特征,从而实现作品的文学价值。文学文体学与翻译实践的结合能使译文充分传达原作的美学意义,因此在文学作品的翻译过程中
【机 构】
：
晋中学院外国语学院
【出 处】
：
晋中学院学报
【发表日期】
：
2019年2期
【基金项目】
：
山西省教育科学“十三五”规划课题:“文体学视角下本科英语专业笔译教学的实验研究——以晋中学院为例”(GH-16102)
其他文献
摘要 2017年在固原地区开展金叶榆不同嫁接繁育技术研究试验，以筛选出最佳的嫁接繁育方法。结果表明，新式切接方法优于传统切接方法，成活率高，生长量大；传统切接成活率和生长量次之。因此，建议生产中首选新式切接。该结果可为金叶榆在固原地区的繁育提供可靠的技术支撑。 关键词 金叶榆；嫁接繁殖技术；宁夏固原 中图分类号 S687 文献标识码 A 文章编号 1007-5739（2018）20-0129-