论文部分内容阅读
杨必先生是一位杰出的翻译家,是艺术派翻译的代表人物。她的译作《名利场》深受读者喜爱,堪称是一本经典译作,被文学翻译界奉为楷模。本文就杨必先生的翻译风格及翻译手法进行探讨,并从人物身份及性格的语言、译文选词的技巧以及译文语言的平易朴素作探讨研究。
杨必《名利场》翻译风格之我见
【摘 要】
：
杨必先生是一位杰出的翻译家,是艺术派翻译的代表人物。她的译作《名利场》深受读者喜爱,堪称是一本经典译作,被文学翻译界奉为楷模。本文就杨必先生的翻译风格及翻译手法进
【机 构】
：
内蒙古大学外语学院内蒙古呼和浩特
【出 处】
：
科学管理研究
【发表日期】
：
2004年S1期
其他文献
项目融资是现代企业经营决策的一项重要内容。融资是企业资本运动的起点,也是企业收益分配赖以遵循的基础。足够的资本规模,可以保证企业投资的需要,合理的资本结构,可以降低
我们在国家自然科学基金委员会管理科学学部指定的30种管理学重点期刊中选取2000至2009年有关供应链利润分配的研究文献,从(1)供应链的成员个数;(2)市场需求确定与否;(3)成员
随着海洋钻井向深水发展,钻井条件更加恶劣,钻井隔水管是连接海底井口与钻井船(平台)的关键设备,其重要性愈显突出。目前隔水管分析均采用国外通用或专用有限元软件进行,国内
消费税在各国开征较为普遍,具有特定的财政意义、经济意义和社会意义,虽然消费税自开征以来,已经经过了多次税制改革,但是在调节作用上还是与现代经济社会的发展存在一些不相
区域经济在国民经济中占有重要的位置。区域经济的协调发展有利于我国社会经济的可持续发展,对于市场经济的发展有积极的调节作用。但是由于地理、自然条件以及政策等因素,区
随着信息时代的发展,传统的工业设计方法正面临着前所未有的挑战,缩短产品研发周期、提高设计效率成为摆在设计师面前的重要课题。在这种形势下各种新型设计方法悄然兴起,设
随着科学技术的进步、经济的发展和工业化水平的提高,市场竞争愈加激烈,人们意识到企业的生存与发展仅仅有先进的技术是不够的,企业不仅要千方百计快速响应市场的需求变化,而
蒙古族祝词(yθrθθl)以口头形式流传于蒙古族民间,在各种仪式活动中由祝颂家演唱。本文通过实地调查资料与文献资料,详细描述了肃北蒙古族人生礼仪及其祝词文本。在此基础
油井井口多相流计量技术在油田开采,尤其是边际油田和海上油田具有特别重大的经济价值。由于油井井口多相流在流动过程中流型复杂、成分多变等方面的原因,使得油井井口多相流