论文部分内容阅读
少数民族文字出版是我国出版业的重要组成部分,尽管从读者体量的维度来看无法与主流文字相提并论,但从区域辐射面及文化影响力维度来看无疑是国家文化建设和传播不可或缺的有生力量。技术变革给传统出版带来的挑战在民族出版领域表现得更为严峻,发展少数民族文字数字出版面临更多的技术瓶颈,现状不容乐观。国家数字复合出版工程把支撑少数民族文字纳入总体框架,是新媒体时期国家发展民族出版事业的有力举措,民族文字出版机构有望借此逐步完成基础数字平台的建设,真正开启少数民族文字数字出版的征程。本工程选择从公共技术支撑与出版资源管理系统两方面进行技术攻关有其现实考量及特殊意义,而要系统建立少数民族文字数字出版的生态圈,需要工程在更广层面的支撑。
Minority literary publishing is an important part of the publishing industry in our country. Although it can not be compared with the mainstream literary form from the perspective of reader’s body size, it is undoubtedly indispensable to the construction and spread of national culture from the perspective of regional radiance and cultural influence There is a living force. The challenges that technological change brings to traditional publishing are more severe in the area of national publishing. Developing digital publishing of minority languages faces more technical bottlenecks and the status quo is not optimistic. National digital composite publishing project to support the national minority language into the overall framework of the new media during the national development of national publishing a powerful move, national language publishing agencies is expected to take this step by step to complete the construction of basic digital platform, and truly open the minority language digital publishing Journey. The selection of this project from two aspects of public technical support and publishing resource management system has its realistic consideration and special significance. To establish a systematic eco-system for the digital publication of minority nationalities requires the engineering to be supported at a broader level.